对于很多不熟悉的朋友来说，翡翠和翡翠可能永远是一回事。其实两者差别很大，甚至物种不是一个档次的。让我们找出它们之间的区别。
祖母绿和翡翠的区别1.从品类来看，祖母绿是宝石，是单一的大矿物颗粒，硬度高，非常稀有，非常漂亮。玉属于玉，玉是由许多非常细的矿物组成的。因此，它们的化学成分是不同的。祖母绿是玉，岩石，祖母绿是宝石和矿物。宝石是硅铝酸盐的矿物晶体，绿色是因为含有微量元素铬；翡翠是一种多晶集合体，主要由翡翠、绿辉石和钠辉石组成。
2.从颜色上来看，祖母绿只是一种颜色，就是略带一点蓝色调的祖母绿。这种绿色均匀细腻，纯净饱和，浓郁深沉。至于翡翠，我们从它的名字就知道它至少有两种颜色，红色和绿色，色调变化很大。祖母绿接近祖母绿，但祖母绿的色彩饱和度较高。
3.从硬度来说，翡翠的硬度无疑大于翡翠。天然祖母绿的硬度为7.5~8，翡翠的硬度为6.5~7。
翡翠和翡翠各有千秋。至于哪个更好，只能从自己的喜好中选择。首先，它可以从最基本的范畴区分出来。祖母绿是宝石的一种，宝石属于什么？宝石是一种单一的大矿物颗粒，具有非常罕见的硬度和颜色。翡翠是一种玉，由许多微小的矿物组成。从化学成分来看，两者是不同的。翡翠是玉，是岩石的一种，翡翠是矿物宝石。
祖母绿是铍铝硅酸盐的一种矿物晶体，含有一些微量元素，因此可以显示绿色光学效应。从色彩上看，祖母绿不仅只有一种颜色，还有一些绿色的蓝色调，分布均匀细腻，色彩饱和度高，浓度深。翡翠，其实可以分为很多种颜色。翡翠是一种多晶集合体，其主要成分是翡翠、绿辉石和亚铬酸钠。翡翠不仅是绿色翡翠，也是红色翡翠。翡翠的色调会有一些变化。虽然绿色翡翠在颜色上可能接近祖母绿，但祖母绿的色彩饱和度更高，比祖母绿更清晰。
人造祖母绿在祖母绿的鉴定中更难区分，不仅颜色难以区分，而且折射率、密度、偏振等常规检测的结果几乎相似，因为不同产地祖母绿的一些检测数据也略有不同，更难区分。最有效的方法是研究其内容的差异。虽然有经验的珠宝从业者往往以第一眼和第一感觉来判断，也就是在进货的时候，有疑惑就不买，无法做出科学的结论。
但如果用显微镜或放大镜观察合成祖母绿，则有以下特征:水热法合成的祖母绿、籽晶残留物的微小不透明圆片、针状或甲状内含物、棉状和纱状内含物等。合成祖母绿的密度一般低于天然祖母绿。然而，不同的合成方法具有不同的折射率和密度。所以最重要的依据是在显微镜下观察其内容。
哥伦比亚出产的祖母绿质量最好。
一般来说，克拉级优质祖母绿的市场价格可以达到1万美元，克拉级的入门价格推荐在2000 ~ 1.1万人民币左右。祖母绿底浅，折射率低，火少，第一色，干净。所以选择祖母绿，首先看颜色，颜色要深、厚、蓝，其次看内含物。越干净越好，祖母绿一般都有夹杂物，不容易清洗。当你看到一颗绿、蓝、干净的祖母绿时，价格太高了。一克拉几万块都买不到。橡木是一种高级产品，经常出现在苏富比和佳士得的拍卖会上。如果在路边摊看到，肯定可以说是假的。如果你刚入门，想拥有一颗1克拉大小的祖母绿，但又不想花很多钱，建议你去找找。通常赞比亚蛋面翡翠的大小为1克拉，价格在440元左右，220 ~人民币。
