在受到广泛争议后,美国真人秀明星Kim Kardashian宣布将其塑身内衣品牌更名为Skims,并将于9月10日正式推出。
今年6月初,美国真人秀明星Kim Kardashian日前推出首个塑身内衣品牌“Kimono Intimates”,这一举动却引发日本消费者不满,认为该品牌没有尊重传统的日本和服。随着舆论持续发酵,Vogue日本杂志临时决定撤下由Kim Kardashian出镜的8月刊封面,改为超模Vittoria Ceretti替代但随后遭到日本消费者和日本古都京都市长的指责,称该名称没有尊重日本传统服装和服。
在致纽约时报的一份声明中金卡戴珊为自己辩护,她澄清道:“我理解并深深尊重和服在日本文化中的重要性”。其本意不是 “设计或发布任何有损传统服装的产品”。
“我的品牌核心是包容性和多样性”,她补充道。Kim Kardashian 告诉纽约时报她没有改变系列名称的计划,并将继续等待商标批准。 显然她已将 “Kimono” 这个名称注册了; Kimono,Kimono Body 和 Kimono Solutionwear 三个品牌名称本月均在美国商标和专利局注册。
为此她说明:“提交商标是为了允许我在我的塑身衣和内衣线上使用这个词,但不排除或限制任何人制作和服或使用和服一词”。
随后,日本古都京都市长Daisaku Kadokawa发布声明要求Kim Kardashian放弃“Kimono”商标,并透露京都正在协助日本将“和服文化”申请为联合国教科文组织非物质文化遗产。6月28日,京都市长门川大作向卡戴珊发了一封公开信,信中建议她重新考虑注册“和服”为品牌商标一事。
门川大作在声明中表示:“和服是一种传统的民族服饰,是在我们丰富的自然和历史中,通过日本前人不懈的努力和研究而形成的。”
并称,这些年他很高兴看到各国游客喜欢穿和服。不过为了保护这一文化遗产不被垄断,因为京都市正在申请和服为联合国教科文组织的非物质文化遗产。
信的最后,门川大作邀请卡戴珊访问京都,体验和服文化,以便更好地理解他在信中表达的情感。
在日本消费者和京都市长的呼吁下,美国真人秀明星Kim Kardashian日前在Instagram上发布贴文表示,愿意更改其上周推出的塑身内衣品牌“Kimono Intimates”和服密友的名字,全新塑身内衣品牌会在7月重新推出,但未公布新的名字。