王兰田《急躁》的文言翻译:
王兰田着急了。有一次吃鸡蛋，他用筷子夹住鸡蛋，但是没夹到，他非常生气，把鸡蛋扔在地上。鸡蛋在地上打转，然后他用木屐从桌子上走下来，没有踩。他生气了，从地上捡起来，放进嘴里。他咬了一口鸡蛋，然后吐出来。王羲之笑着说:“王成有这样的性格，不值一提，何况王兰天？”
谢武义粗鲁固执，因为一件事不同意对方，所以亲自去批判蓝田侯王叔，大肆攻击辱骂他。王叔表情严肃地转向墙，不敢动。过了很久，谢武义走了很久，然后转过身问身旁的小官员:“你走了吗？”小官吏回答说:“我已经走了。”然后他转身坐了回去。当时人们欣赏他虽然急躁，但能包容别人。
王叔升任圣旨的时候，圣旨发出的时候他就去任职了。他的儿子王说:“应该给。”王说:“你觉得我能胜任这个职位吗？”杜文说:“你为什么无能？不过谦虚总是好事，恐怕在礼仪上也是不可或缺的。”王兰天感慨道:“你有本事，凭什么卑微？人家说你比我强。在我看来，你终究不如我。”
