反击的黑马特朗普让以华尔街为代表的美国精英们痛哭流涕，加拿大移民网站瘫痪，台湾关注度极热，平时不热衷报道国际新闻的台湾媒体实时更新选举。中国大陆也不例外。美国大选结束特朗普当选美国总统的消息在网上疯传，他的朋友圈和微博都受到特朗普的强力屏蔽。然而，许多人仍然不太了解即将上任的美国新总统。比如唐纳德·特朗普也有特朗普这个名字。你知道吗？那么，唐纳德·特朗普为什么又被称为唐纳德·特朗普呢？是川普还是川普？让我们看看为什么。
唐纳德·特朗普(Donald Trump)于1946年6月14日出生于美国纽约。政治家、商人、作家和主持人，他曾是美国最著名的房地产开发商之一，被称为“房地产之王”。唐纳德·特朗普的名字是唐纳德·特朗普。为什么？本来这是不同的英文翻译造成的，因为川普的英文名是tramp，tramp的音译是Trump。据悉，这是台湾常用的翻译方法，tramp也可以读作T-RAM-P，这是新华社英文名称翻译手册中的标准翻译方法。其实这个可以理解为复音词，本来就是翻译问题，哈哈哈。
