那么雁塔这个名字是怎么来的呢?
其实大雁塔是因为寺庙而建的,寺庙是第一个寺庙,也就是大嵇康,然后是塔。
所以大雁塔应该叫大慈恩塔,那为什么还有雁塔这个名字呢?
事实上,有许多论据:
据说释迦牟尼为了保命曾经化身为鸽子,所以玄奘去西方求法后也以一只鸟来命名这座塔。但是因为唐人是雁行,所以有了雁塔之名。
在中国传统文化中谈论鹅时,它们代表礼貌和信仰。比如孔子去请教老子,带鹅当礼物。苏武放羊被困北海苦寒之地时,也用鹅传书,把心思寄托在大汉身上。所以玄奘也以雁塔命名,其实代表了对遥远的天竺佛教的敬仰。
也有说玄奘在那烂陀求法时遇到了一座神奇的塔叫根蒂石塔,根蒂这个字翻译成中文就是雁的意思。所以玄奘仿根地石塔而建的宝塔就取名雁塔。
这些都是传说。
其实在《大唐西域记》第九卷中,就记载了这样一个典故:
据唐玄奘《西域记》记载,很久以前,墨界托国的一座寺庙里有一群僧人。这个庙里的和尚信佛南传,每天吃三顿干净的饭,就是鹅、鹿、牛犊。有一天,一个和尚碰巧看到一群大雁在天上飞空,然后说:“今天,它没东西吃了。菩萨应该知道我们饿了!”小和尚刚刚唱完,一只大雁折了翅膀,落在和尚面前。他高兴地告诉寺庙里所有的和尚,人们相信佛陀出现了,并以这种方式教育他们。
于是僧人在落雁处建了一座塔,取名雁塔。从公元629年到645年,唐朝的高僧玄奘在印度读书的时候,就见过这座雁塔。回国后,他用嵇康语翻译经文。后来为了收藏从印度带回来的佛经,在吉翁吉西院修建了一座类似印度雁塔的砖塔。这座砖塔就是大雁塔,名字沿用至今。
小雁塔建在大雁塔的后面,所以在吉安叫大雁塔,后来叫小雁塔。