1.豫园停在瓜州的地方叫五里铺,是一个叫吴语的富人建的。如果有身份的人没有扔掉他们的名片,这个花园的门的钥匙就不会被拿出来开门迎接客人。宝生的叔叔是瓜州的同治,带我去豫园,主人到处热情招待我们。
2.这个花园没有其他奇怪的地方,但奇怪的是石头做成的假山。在主房间的前面是一个用石头建造的斜坡。这个斜坡有两英尺高。上面种了几棵松树。牡丹和芍药沿着斜坡种植。人们不能上去。很奇怪,因为没有空缺口,而且是满的。后面的大厅靠近大池塘,那里有奇怪的山峰和陡峭的沟壑。人们走在池塘的底部,抬头看着池塘里的荷花,但它似乎在天上,而这里却因为空而奇怪。卧室的栏杆外,有一条沟壑盘旋而下,像螺蛳的螺蛳壳,黑而深,怪怪的。再往后,有一个水柜,又长又像船。这个亭子横跨河流,四周是小灌木,鸟儿在那里唧唧喳喳,仿佛在深山密林中,人坐在那里,给人一种舒适、绿色、深邃的感觉。瓜州的许多园林和亭台楼阁都以假山闻名。这些假山是在天然岩石中孕育出来的,是在堆石头的人手中孕育出来的,是在主人精心构思中诞生的。这样的假山放在花园里也不会让人不满意。