在7月份的《442》杂志中,有关巴西的文章占据了绝大多数,除了现役胡尔克和菲尔米诺,《442》还将目光对准了1970年的世界杯,并刊登了冠军成员里维利诺对这届杯赛的回忆。仰卧撑全文编译,以下是里维利诺对剩余夺冠历程的回忆。
在小组赛第三场3-2战胜罗马尼亚之后,我们在瓜达拉哈拉与史上最伟大的秘鲁队进行四分之一决赛。他们有令人难以置信的球员像特奥菲洛-库比利亚斯,赫克托-查姆皮塔兹,佩德罗-巴勃罗-莱昂,胡里奥-拜隆和阿尔贝托-盖拉多,并由我的一个踢球十分美丽的儿时英雄执教——迪迪,在1958年和1962年两次跟随巴西赢得了世界杯。几年后,他成为了我在弗卢米嫩塞的教练。
这是一场艰难的碰撞,因为他们的技术很好,传球也很好,但我在11分钟后为球队首开记录。贝利传中,防守队员没有很好地解围,托斯塔奥回抢后分球,我用脚外侧在禁区边缘射门。托斯塔奥也进了两球,雅伊尔津霍也进了一球,我们以4-2获胜。
随着乌拉圭队进入半决赛,1950年的梦魇再次被提及。我对巴西媒体说,‘你们想让我做什么?在球场上想想1950年发生了什么?乌拉圭队赢得了世界杯决赛圈的比赛,当时我只有四岁,甚至不知道足球是什么。很明显,我知道那场比赛,但就是想不起来。‘
这又是一场非常艰难的比赛。乌拉圭队当时势头很好,拥有一支强大的球队。我们在19分钟后丢了第一个球;菲利克斯本以为路易斯-库维利亚会强力射门,但事实却是他用小腿的弱角射门。我们在半场结束前扳平的那一球对我们来说很关键。科洛多亚多向前推进,然后托斯塔奥向边路带球,给了他一个惊人的传中球——这球非常精准,似乎是他用手完成的。在下半场我们控制了比赛,然后之后通过雅伊尔津霍的进球取得领先。比赛还剩一分钟时,在贝利的助攻下,我在反击中攻入了我们的第三个进球。
信不信由你,决赛实际上是我们在这届锦标中最轻松的比赛。很多人说意大利人累了,因为他们在半决赛和西德的比赛中打了加时赛。但事实并非如此:巴西让一切都变得容易。这完全是我们自己的功劳。在尊重他们的情况下,如果我们和意大利再打五次,我们就会五次击败他们。我们的最后一个进球最好地定义了这个团队:锦上添花。我们创造了完美的足球。进球过程中我们有九名球员触球,而意大利人只能看着。
托斯塔奥重新控制了球权,科洛多亚多做了一次加林查式过人,突破了四名中场球员,然后把球传给了我,因为我是自由球员,意大利喜欢人盯人。当我接到球时,我还在我们的半场,并及时地传球给了左边的雅伊尔津霍。在另一边,卡洛斯-阿尔贝托在锋线上自由出击,因为没有跟随他。当贝利拿到球时,他甚至不用看卡洛斯从哪里来。他只是把脚一转,就把球传给了对方。应声入网!一想到这事我就起鸡皮疙瘩。那个进球让比分变成4比1,是一个完美的结局。
不过,我得承认一件事。赢得世界杯是如此令人兴奋,以至于在终场哨吹响后我昏倒了,但我很快恢复了过来。回到更衣室,贝利大声狂欢:‘我还活着!我还活着!我还活着!’媒体给他施加了很大压力,到了让他有点紧张的程度。比赛结束后,他憋不住了。在我看来,那届世界杯是他最好的一次。1958年,他从替补席上开始,然后成为世界杯比赛的首发球员。1962年,他受伤,1966年,巴西没有走得太远。
我无法用语言来表达我对国王的喜爱和尊敬——我们的友谊随着时间的推移越来越深厚。大约一年前,我做了脊椎手术。有人告诉了他这件事,他给我发了一个视频开玩笑说,‘哦,里瓦,祝你一切顺利。下周做好准备,因为我们有一场比赛!此刻我对他经历过的起起落落感同身受,但上帝一定会继续帮助他。
决赛结束后,西蒙纳尔邀请我们去墨西哥城参加派对,他是一位很受欢迎的巴西歌手,他对球队里的很多球员都很友好,包括贝利。西蒙纳尔经常来我们的训练营,甚至参加一些对抗赛。他热爱足球,但是高海拔对他不利。
在巴西利亚和里约热内卢举行的夺冠游行中,有两种类型的横幅:“谢谢!”和“对不起!”就像我说的,当我们去墨西哥的时候,没有多少人相信我们能赢得世界杯。在圣保罗没有举行官方游行,但球迷们在街道两旁为即将回家的球员们列队。
50年过去了,每个人都在谈论巴西队,这意味着我很确定,50年后他们还会谈论我们。这支队伍将永远被记录在足球历史上,因为他们将美丽的比赛提升到了真正的艺术形式。(仰卧撑:周树人树周)
在7月份的《442》杂志中,有关巴西的文章占据了绝大多数,除了现役胡尔克和菲尔米诺,《442》还将目光对准了1970年的世界杯,并刊登了冠军成员里维利诺对这届杯赛的回忆。仰卧撑全文编译,以下是里维利诺对剩余夺冠历程的回忆。
在小组赛第三场3-2战胜罗马尼亚之后,我们在瓜达拉哈拉与史上最伟大的秘鲁队进行四分之一决赛。他们有令人难以置信的球员像特奥菲洛-库比利亚斯,赫克托-查姆皮塔兹,佩德罗-巴勃罗-莱昂,胡里奥-拜隆和阿尔贝托-盖拉多,并由我的一个踢球十分美丽的儿时英雄执教——迪迪,在1958年和1962年两次跟随巴西赢得了世界杯。几年后,他成为了我在弗卢米嫩塞的教练。
这是一场艰难的碰撞,因为他们的技术很好,传球也很好,但我在11分钟后为球队首开记录。贝利传中,防守队员没有很好地解围,托斯塔奥回抢后分球,我用脚外侧在禁区边缘射门。托斯塔奥也进了两球,雅伊尔津霍也进了一球,我们以4-2获胜。
随着乌拉圭队进入半决赛,1950年的梦魇再次被提及。我对巴西媒体说,‘你们想让我做什么?在球场上想想1950年发生了什么?乌拉圭队赢得了世界杯决赛圈的比赛,当时我只有四岁,甚至不知道足球是什么。很明显,我知道那场比赛,但就是想不起来。‘
这又是一场非常艰难的比赛。乌拉圭队当时势头很好,拥有一支强大的球队。我们在19分钟后丢了第一个球;菲利克斯本以为路易斯-库维利亚会强力射门,但事实却是他用小腿的弱角射门。我们在半场结束前扳平的那一球对我们来说很关键。科洛多亚多向前推进,然后托斯塔奥向边路带球,给了他一个惊人的传中球——这球非常精准,似乎是他用手完成的。在下半场我们控制了比赛,然后之后通过雅伊尔津霍的进球取得领先。比赛还剩一分钟时,在贝利的助攻下,我在反击中攻入了我们的第三个进球。
信不信由你,决赛实际上是我们在这届锦标中最轻松的比赛。很多人说意大利人累了,因为他们在半决赛和西德的比赛中打了加时赛。但事实并非如此:巴西让一切都变得容易。这完全是我们自己的功劳。在尊重他们的情况下,如果我们和意大利再打五次,我们就会五次击败他们。我们的最后一个进球最好地定义了这个团队:锦上添花。我们创造了完美的足球。进球过程中我们有九名球员触球,而意大利人只能看着。