从古时候开始，人与人之间会有很多称呼，皇上、父皇、额娘、阿妈等等，数不胜数，每一种称呼都是有由来的，就比如说，皇上是在秦始皇统一六国之后，给自己成为皇上，而且是历史上第一个被称为皇上的人。那么，在书面上，老婆的姐姐应该怎么称呼呢？
通常情况下，中国人平常是喜欢把自己降低一格来称呼老婆或老公一方的亲人的。比如女人与子女一样称老公的兄弟为大伯与叔叔。同样，男人也与子女一样称老婆的兄弟姐妹为舅舅与姨的。因此，传统与标准确的称呼是叫妻子的姐姐为大姨，但现在人们习惯做法是自己与老婆同样称呼其亲人，因此，女方这边的亲人老婆叫什么老公也跟着叫什么，男方这边的亲人老公叫什么老婆也叫什么。
所以，在书面上，老婆的姐姐应该叫姐，老婆叫什么，就叫什么，分不清的时候就跟着老婆叫。
