以前不在乎“标准普通话”。我爷爷奶奶说了一辈子的土话,但是没有错!-虽然我普通话说得很好,但它给我带来了什么好处?几乎没有!直到几周前爷爷奶奶来到长沙,我才真正意识到说好普通话的重要性。
那天,我和妈妈陪着爷爷去看医生。来到医院,护士问:“老人是什么病?”
我妈还没说话,我爷爷就说:“酸了,‘酸’完了!”护士听得云里雾里——爷爷知道老家的语言在长沙不行,就自己拿起了“塑料普通话”。看到爷爷表达的不好,我开了口:“是爷爷——”我说到这里停了下来,因为爷爷打断道:“是香港,吴在凹顶上,头破了!虾条一直在!”说着,爷爷还在打着手势。但是护士就更迷茫了。最后,爷爷别无选择,只能让妈妈把整个故事讲出来。
爷爷尴尬了好久。
还有一件事:那天,我们去餐馆吃饭。点菜时,奶奶拿着菜单,翻了翻——奶奶识字——然后对服务员说“塑料”普通话:“选一个!歪女菜的幼泥!还有一个选择,选个玉头!”服务员半天没反应过来:谁能马上明白什么是“歪女菜”“玉头”?见服务员没反应,奶奶只好又说了一遍:“外婆菜!选一个,小玉.....”她说,用手和脚。但是服务员更奇怪...
这两件事我都见过,所以深有体会。普通话,真的要学!它是我们与他人交流的桥梁。