记得最经典的海绵宝宝动漫的声音，伴随着童年的快乐生活，而现在海绵宝宝的配音变成台湾版的了，曾经熟悉的声音已经不复存在，留给我们深深的缅怀。
中央电视台于2005年从尼克儿童频道引进《海绵宝宝》前三季，之后又陆续引进4-6季。
从2006年1月29日晚20：00开始在央视少儿频道播出1-3季，每天播出一集
2009年3月首播第4季和第5季前10集，2010年2月首播第5季后10集和第6季。
译制单位：中国中央电视台青少中心
剧本翻译：吕海红
译制导演：王昕 刘纯燕
配音：
海绵宝宝——陈浩
蟹老板———白涛 张瑶涵
派大星———孙悦斌
珊迪————张璐
章鱼哥———李易
痞老板———贾小军
泡芙老师——郑建初
郭政建、陈鑫、唐子文、薄祖光
陈浩，演员、配音演员。毕业于四川师范大学电影电视学院表演系。2002年开始从事配音工作。现任四川人民艺术剧院演员、成都声娱文化艺术总监。配音代表作有电视剧《锦绣未央》拓跋余、《孤芳不自赏》何侠，电影《叶问》叶问、《窃听风云》林一祥，动画《海绵宝宝》海绵宝宝，游戏《仙剑奇侠传五》魔翳等。
李易，著名配音演员、语言艺术家李易因病抢救无效于2013年7月23日凌晨在京去世，享年50岁。结束了他短暂却又精彩的一生。
还记得得动画片《海绵宝宝》中的章鱼哥吗？还记得海绵宝宝的口头禅吗？奇怪的中文声音，而大家记住这位卡通人物的同时，“章鱼哥”幕后的中文配音演员李易，同样深受关注的喜爱。李易1986年北京广播学院播音系本科毕业。毕业后分配至中央人民广播电台。1997年以后主要从事广告及专题片配音，其中为中央电视台五套、三套、中央人民广播电台一套《中国之声》等节目片头包装配音。
李易生前配音的作品更是数不胜数，其中包括纪录片、电视剧、译制片、专题片、广告片等，由他配音的《中国1997》还获得国家政府奖，在《海绵宝宝》中，为卡通人物“章鱼哥”塑造的独特声线，更是深得观众和小朋友的喜爱。拥有如此喜人的成绩，李易却始终保持谦虚的态度，并深得社会各界人士的尊重和认可，为配音界缺失这位配音大师感到惋惜。
孙悦斌，男，中国著名的配音演员，祖籍北京，少年时成长于东城区。中央戏剧学院表演系毕业。从事配音事业20余年，为奥迪、五粮液、海尔、中国银行等众多知名企业广告片配音，并为众多外国电影和中国电影配音。2005年被中国传媒大学播音系聘为教授。
