作为父亲,他和母亲一样伟大,也是老师和朋友,为孩子的成长和造就人才做出了巨大的贡献。“他”是谁?他就是傅雷,中国著名的翻译家和文学评论家。
在校期间看了这两封家书,反映了作者对犊的深情和恰当的教学方法。这两封信是傅雷写给他在国外学习音乐的儿子傅聪的。有一封信是在傅聪情绪低落的时候写的,鼓励他的儿子正确面对情感创伤,克服挫折,冷静对待;另一封是写在傅聪在音乐上的巨大成功,激励他的儿子保持谦虚,不怕孤独,敢于攀登艺术的高峰。在信中,傅雷反映了傅雷教子的观点:胜利不骄傲,失败不气馁,在儿子沮丧时安慰他,鼓励他成功。
傅雷是一个怎样的人?自20世纪30年代以来,他致力于法国文学的翻译和介绍,翻译了贝尔扎克的大部分《人间喜剧》。同时,傅雷也是一个严厉而尽责的父亲。儿子长大出国留学后,仍然通过书信对儿子的生活和艺术修养给予悉心指导。这些信被编成一本书,叫做《傅雷家书》。另外,傅雷是一个成功的人。他一生翻译红拂,共翻译作品34部。他值得学习。
傅雷的《家书》体现了傅雷对祖国和儿子深深的爱。信中首先强调了如何做一个年轻人,如何应对自己的人生。傅雷用自己的经历来展示自己,教会儿子谦虚、严谨、礼貌、遇到困难不气馁、不以获奖为荣、有国家和民族的荣辱感、有艺术和尊严、做一个有道德的艺术家。这不正是我们青少年在现实生活中所缺乏的吗?是的,人活在这个世界上,不仅仅是在浪费时间,更是在过着美好而有意义的生活。中学生在日常生活中有必要有意识地引导他们,以及如何劳逸结合。
傅雷在家书里对儿子说:“我很高兴我又有了一个朋友,儿子也成了朋友。世界上还有什么能和这种幸福相比?”傅雷是傅聪的朋友。他是什么意思?是傅雷在情感和精神上的理解和安慰。儿子抑郁时,可以毫无顾忌地向自己倾诉,但不会居高临下、训斥或独断专行。相反,他可以充分理解儿子的痛苦,尽力安慰儿子,让他感到温暖和安心,然后用平等的语气和他说话,给他一些人生道理。生活缺少这样的朋友和父亲。
这本家书开导我们:人生之路不是处处平坦,而是有时坎坷,有时失意。面对不同的人生境遇,要端正态度,做到“不骄不躁,不失风度”。
读这两封信的时候,人们觉得很亲切,仿佛在和一位长辈、朋友推心置腹地交谈。信中既有父亲对儿子的语重心长的告诫,也有朋友之间的情感交流,温暖了彼此的心。家书的语言是亲切的,比如第一封信中“聪,亲爱的孩子”简单亲切的语言,拉近了孩子与父母的情感距离,这样真挚的表达让儿子感受到了父亲的深度和丰富。第二封信充满了喜悦和激情,当父亲收到孩子的回信时,给人一种喜悦。
傅雷在信中以开放的想象力鼓励儿子,希望儿子继续为祖国争光。下面的句子有爱的体现,比如:流水,流进每个人的心里,带着每个人,和你一起走向无尽的声音之海!举世闻名的长江、黄河,比莱州河的气势还要大!...黄河的水是如何从天堂流出,进入海洋,再也不会回来的!...树叶像瀑布的浪花一样落下,而我却看着那条长长的河流不停地流淌!......有这个诗人灵魂的传统民族应该有吞斗牛的表现。这是对民族文化的深刻理解,也是对后世的启示:被这个伟大文明所哺育的艺术家,有着伟大的志向、进取的精神和非凡的勇气。