日本无码片源干嘛标英文FBI WARNING?后面那段话原来是这个意思

编辑:乐蕊
发布时间: 2020-08-11 19:32:18
分享:
相信很多人看到电影片头出现FBI WARNING都不陌生,而不少老司机第一反应应该基本上都是那种日本羞羞的成人片片头出现的,这就意味着这部片子是无码片源。但相信大家和小编有着一样的疑惑,为什么明明是日本的无码片源,片头要出现 FBI WARNING (联邦调查局警告)的字样呢?难道日本的片子审核跟美国有什么关系吗?随着小编一起来了解。

很多人在看到影片前面出现FBI WARNING的字样,嘴角都会不经意地扬起一丝笑容,尤其是在岛国的某些少儿不宜的影片开头,因为这意味着这部片子是无码的,但很多人都有疑问,日本人的电影难道还要收美国FBI限制吗?而这个标题后面紧接着的那段话到底是什么意思呢?

原来紧跟着FBI WARNING后面的那段话意思如下:联邦法律规定,未经授权,对受版权保护的作品进行复制、分发或者公开展出者,会受到严厉的刑事或民事处罚,联邦调查局负责对侵犯著作权行为的调查。

看译文应该不难理解,FBI WARNING是打击盗版为了保护版权而做出的声明,但为什么会出现在日本成人小电影的开头呢?难道这里面还有什么猫腻吗?其实真相只有一个:因为日本的法律允许拍摄、播放和出售这种小电影,但通常这种小电影的人物的隐私部位要是有裸露就必须打上马赛克。

但有着FBI WARNING字样的日本成人小电影通常都是无码的,所以就意味着这些小电影版权属于美国,而日本对进口的小电影没有 必须无码 的要求,所以就会通过暗地交易将本国的小电影版权卖给美国,之后再以外国引进的片源名义在国内销售,所以片头就出现了FBI WARNING字样。

那么问题来了,既然FBI WARNING字样代表着 版权警告 ,那为什么美国普通的电影不像中国电影片头出现的公映许可证那样,也标上FBI WARNING呢?其实这种成人类小电影主要还是在日本国内销售,所以贴上FBI WARNING的标签只是为了给不打码找个合法的理由。而美国本土的普通电影又没有那些乌七八糟不堪入目的情节,所以不需要加上FBI WARNING了。

相关阅读
热门精选
孩子 皮肤