《如懿传》中为什么不跟妃子皇后娘娘叫 小主们 ，反倒都叫 牙婆 呢？那样听起来是否非常的怪怪的呢？那麼这到底是对的還是错的？我们一起来了解一下吧。
宫斗戏当中，无论是《金枝欲孽》還是《甄嬛传》里边，婢女对各有皇后娘娘的称呼全是 小主们 ，或许是主观臆断的意识造成的，再看后宫如懿传里对每个皇后娘娘的叫法，从 小主们 变成了 牙婆 ，忽然有一种说不出来的怪怪的。
当初《甄嬛传》都是万人空巷， 小主们 这个词也跟随爆火起來，无论是日常对话還是很多创意广告都喜爱用 小主们 这个词。在们内心早早已默认设置了 小主们 这一称呼，忽然所有变成了 牙婆 令人无法接纳。
原本 牙婆 这个词在别的的小说集里是用于描述主人家、某类种类的人或是婆婆的。百科列举的出處是《京本通俗小说 错斩崔宁》，里边的 牙婆 指的是结婚对象，显而易见并不是《如懿传》里边的出處。
而在另一本书《金瓶梅》里边，则也出現了这个词。这里边的 牙婆 倒是跟《如懿传》里边的 牙婆 含意较为切合，因而有网民说这导演不容易是以《金瓶梅》里效仿来的这一叫法吧。
那麼，清代的内廷究竟零距离是怎么称呼这种嫔妃呢？（私下里的叫法很有可能与当众各有不同，电视机展现的是当众叫法。）
小主们 一词的来源于，是金易的《宫女谈往录》。《宫女谈往录》一书里记述，以长幼尊卑排列，后宮分成皇太后、主人、小主们们，三个级别。创作者金易，本名王锡，1917年陌生人。依据其《自序》，其在四五十时代的情况下和街房老婢女 荣儿 有一定的触碰，听她谈了许多 宫里和婢女的小故事，而在八九十年代才由创作者一边追忆一边纪录出去。
牙婆 这一称呼，看起来有北京特色，事实上依据北京话的特性，于重视、宣布的场所，非常少有在词尾加儿化音的状况，更何况以卑称尊，其称呼更不太可能加儿化音。因此假如 牙婆 这一称呼确实存有，也是一种揶揄的叫法，如逗小孩一般，并不是尊重别人的一种叫法，另外，如同一个婢女不管与王后是啥关联，也不可以叫法她为 王后牙婆 一样，这类叫法也不是 密切相关 的反映。
