翠榴石和沙弗莱这两种宝石的外形其实是很像的，甚至有很多人都一直把他们当做是一种东西，不过这两者在价值上面还是有一定差距的，我们在购买的时候要注意了。
翠榴石和沙弗莱哪个贵在同等条件下，翠榴石要比沙弗莱贵一些。
拿大小，净度相当的沙弗莱和翠榴石比较，翠榴石的价格可是高出了许多哦。因为相比于沙弗莱，翠榴石更为稀少(目前俄罗斯的乌拉尔矿床据说已经绝产了)，而且因为火彩，翠榴石的瑰丽性也更胜一筹哦。
沙弗莱石为铬钒钙铝榴石，颜色纯净美丽，绿色调既不偏蓝也不偏黄，饱和度高亮度好。翠榴石是钙铁榴石的一种，颜色上比沙弗莱石容易多点黄色调，色散非常高，目视会有类似榍石、钻石的五彩的小亮面。如果有放大镜的话，可以通过观察宝石内部的包裹体来帮助判断：“马尾丝”是翠榴石非常特征的包裹体。
就刻面宝石而言，沙弗莱石和翠榴石从外观上很容易区分。有时候反倒是好的铬透辉石或铬碧玺容易与沙弗莱石混淆。另外，同一品种的宝石品质差异也可以很大。例如好的翠榴石绿色也会很正，因为照明、切工等因素火彩也可能无法表现;部分铬透辉石色调偏暗容易辨别;质量差的沙弗莱石颜色也可能不正。
1.看颜色
虽然翠榴石和沙弗莱石都是绿色系的石榴石，但两者的颜色是有本质区别的，沙弗莱由于含有铬、钒而呈现透明的青翠绿色，而翠榴石在翠绿中会带有黄色。
2.看色散
由于宝石颜色跨度大，其中一些可能无法通过颜色的细微差别来进行区分，这种情况可以看色散。翠榴石最自豪的是它的色散，达到了0.057，超过了钻石(0.044)，加之它优异的折射率和光泽，闪烁异常，令人赞叹，因此有人称它为世界上最为闪耀的宝石。这也是为什么优质的翠榴石与祖母绿价格相当的原因了。一颗切磨得当、内部干净的翠榴石，他的火彩是非常非常明显的。而沙弗莱石则没有这个特性，所以有没有火彩可以成为他们的区分点之一。
有研究表明，我国新疆翠榴石的形成过程大致可分为以下几个步骤：首先是自变质作用使橄榄岩类岩石蛇纹岩化，然后，后期的岩浆热液沿岩体裂隙交代、淋滤蛇纹石形成翠榴石。
(1)围岩组成应该是贫铝富铁，且附近有钙质碳酸盐出露地区，即有利于“纯度高”的钙铁榴石结晶环境。否则，若钙铝榴石端员分子比增多，2价Fe必将直接影响晶体折射率和色散等光学性能的降低，从而失去翠榴石作为优质宝石的特性;
(2)形成部位较浅，较高的氧逸度更适宜于翠榴石结晶。不然，2价Fe在总铁中比例的加大将趋于形成带棕红色色调的钙铁榴石。参照人工合成实验，翠榴石可在中等温度(370℃以下)、50至1500bar压力下形成。
