根据德国媒体的报道，在与多特协商解约之后，许尔勒选择了退役。他没有在市场上寻求一支愿意给他提供合同的新球队，而是选择了离开足球。据他自己说，他现在已经没有办法再享受足球给他带来的乐趣了，在球队踢的越来越挣扎，提供的帮助也越来越少，因此失去了工作，而且没有人愿意提供给他一份新的工作。许尔勒的话或许有些悲观，但这也是他现在正面临的处境。
之前的时候，多特方便为了清理他，只挂牌了200万欧元，而且还是可以协商的价格。但即便是这样也没有球员愿意签下他，多特方面也没有耐心继续等待，与他进行了协商解约，还赔偿了他一部分薪水，而许尔勒也选择了接受。他在多特的年薪高达700万欧元，这也是多特方面不愿意让他继续留在球队的原因。曾经的德国国家队锋霸如今在五大联赛已经没有球队对他感兴趣了，甚至是俄超，土超这样的联赛都对他没有太多的兴趣，哪怕他只有29岁。
五年之前，许尔勒还是德国国家队的首发左边锋，在世界杯上斩获颇丰。在2014年世界杯的决赛中德国1-0击败了阿根廷，让梅老板黯然离场。而当时正是许尔勒助攻格策取得了破门。在世界杯之后，许尔勒的身价暴涨，也因此被多特看重，花费了3600万欧元从狼堡将其买下。对于多特这样的俱乐部来说，这个价格已经是他们在市场上的重磅投资了。距离他们的转会费记录也没有差多少。当时和许尔勒一起前往多特的还有他的国家队队友格策，但现在的他们两人恐怕要一起离队了。
关于许尔勒有很多的故事流传，其中最著名的一个发生在2014年世界杯德国对阵巴西的半决赛中。当时德国摧枯拉朽的攻势在上半场就将巴西打花，取得了大比分领先。在半场休息的时候，勒夫曾和他的队员们商量下半场放放水，给东道主一点面子，但恰好当时许尔勒去了厕所没有听到。在下半场比赛中，许尔勒面对巴西再次打进了两球，最终送给了巴西人一场7-1的耻辱大败。从这也能看出来，当年的许尔勒有多强，那可是足球的最高舞台。
不过在来到多特之后，许尔勒的状态就下滑的非常厉害，第一个赛季因伤只在多特踢了三场球，第二个赛季也没有能够证明自己，反而成为了球队的边缘人。因此在之后他先后被多特租借到了富勒姆和莫斯科斯巴达克，但无论是在什么联赛，许尔勒都没有办法再证明自己。这个赛季他在俄超只打进了一粒进球，只有武磊的四分之一。毫无疑问以他现在的状态已经没有办法再征战五大联赛了，德国前锋也对此失去了信心，就此黯然退役。不过以他的声望，他大概是可以过的很不错的。
