人谈命运，人和书也谈命运。你可能很想读一本书，但你总是找不到合适的心情去读，所以你就把它放在一边。过了一会儿，一个偶然的机会，这本书又出现在你的眼前。
经历了不同的经历和经历，书中的文字，就像迎面而来的手掌，正好落在你的心里。当原本的不理解在这个时候遇到了共鸣，你突然发现，读书的终点不是最后一页，而是“这双手”想要指引你的方向，是内心和更广阔的世界。
前几天我们问大家“我错过了一次什么书，但是看完之后发现很多经典的书都在单子上。今天的书单来自10位读者的留言。如果那个感动了你，那可能是你遇见这本书的最好时机。
- 1 -
霍乱时期的爱情
加西亚·马尔克斯著，杨凌译
南海出版公司
大一新生一进大学，就在图书馆找到了加西亚·马尔克斯的《霍乱中的爱情》。我当时不知道马尔克斯的名字，但是被“爱”这个词击中了。然而借了打开一看，却被死亡和霍乱打败了，一开始看起来沉重压抑。我看不下去了，就把只看了第一页的书退了。
后来后来才知道《霍乱时期的爱情》是一本描写各种爱情的书，我又一次开始想看。尽量去市图书馆借，最后不买。这次我读起来没有任何困难，马尔克斯的语言也很有趣。感觉自己在一个潮湿、温暖、慵懒的下午，听着作者的爱情故事。很遗憾我年轻的时候错过了这么好的一本书。错过已经二十年了，翻译也不再是当初看的那个了。@ Aprilrose
- 2 -
别哭
沈富朱钰
重庆出版社
以下是18个催人泪下的真实故事。书名叫《别哭》，但每一章都让人哭湿了衣服。书中的主角大多是18岁以下的孩子，他们都有自己不寻常的生活经历。作者呈现了他们在大时代背景下的贫穷与无助、痛苦与扭曲、隐忍与挣扎、不屈与反抗...
这本书的设计者是朱赢椿，一位著名的书籍设计师。他用了将近半年的时间，极具创意和冲击力地设计了这本书:贴上纱布和皱纹纸，使书的书脊固化；粗糙而沉重，指向灵魂的掩护；柔软、湿润、有呼吸的内页被誉为“中国最美的书”。
这是一系列肤浅或深刻的时代烙印，是一部鲜活的社会生活史。离我们那么近又那么远的现实故事，伴随着不同的设计和排版，令人震撼。@天生平凡
- 3 -
穆斯林葬礼
霍达
北京十月文艺出版社
可以说是很晚才看的。这本书是我七年级学的，爸爸刚看完放在书房，我就借了。第一次接触两代人的故事交叉写在一起的方式，时间跨度很大。人物众多，关系复杂，民国风俗，解放初期生活，异国恋。这本书我一口气看完了，看的停不下来。书中也有中国文化与穆斯林文化的碰撞，值得一读。
我读的时候还年轻。现在我明白了当时的感受，就是人很小，很多事情都不是你能控制的，包括你自己的生活。时代背景对一个人的影响很大，所以我们现在过得很幸福。@ Hygge
- 4 -
黑暗之心
康拉德，黄玉石翻译
商务印书馆
黑暗不仅来自非洲大陆丛林中的神秘和野蛮，也来自人们的内心。《黑暗的心》是现代主义意识流的开拓之作，也是康拉德海洋小说的最佳代表。书中有文明与愚昧，有白人与黑人的战争。作者把殖民主义者的心态一层一层地刻画得惟妙惟肖。人类文明不仅意味着辉煌，也意味着苦难和痛苦。
商务印书馆版，中英对照。买的时候没看。这几天考完才来得及打开。译者黄玉石的文学背景深不可测。泰晤士河的风景在开头描述了我读英语时无法理解的韵味，但在中文版本中，它被译者准确地传达了出来。@ Anikfala
- 5 -
追寻逝去的时光
马塞尔·普鲁斯特著，周克熙译
华东师范大学出版社
名著越多，人们越容易“尊重”、“远离”。这是我对《追忆似水年华》的态度。作为中文系的学生，无论哪一部外国文学史被视为巅峰，然而，七卷本的《意识流》和著名的《尤利西斯》40页的《偏执》，一部意识流的经典之作，却成了学生们“口颂”的名单之一。
直到参加工作，我才受到导师列出的各种令人垂涎的书目的诱惑，于是开始老老实实地啃“经典目录”，然后遇到了一本长到最后的书，打开了七年纠结之外的缘分。
由于某种“洁癖”，我们毅然抛弃了已完成的15人译本，选择了徐贺进译本和周克熙译本分别两行的“追剧模式”。
对这本书表达感情是不够的。大部分小说都是讲什么样的故事，表达什么样的社会条件和观点。而《追忆似水年华》完全写了一个“真实”的人。在短暂而漫长的不可估量的时间里，每一天，因为突如其来的不可预知的日子，我都经历了无法控制的思想和情绪。三秋的一天就像一年。时间属于每个人的私有财产，不可分享，也不可分享，属于每一个“孤岛”灵魂的唯一财产。虽然记不清几个情节，但那种世界观已经融入到我思考的每一分钟，刻骨铭心，不用忘记。
2014年，周克熙先生宣布放弃翻译，召回缺四卷；2015年，徐河进先生去世，回忆止于卷四。我不知道有生之年还能不能再看到那首单曲的翻译，但我会一直把它留在我的“记忆”里。@范
- 6 -
红楼梦
曹雪芹和高鹗
人民文学出版社
十几岁的时候看的，感觉看不懂，太琐碎，太枯燥。直到三十岁，在林xi的赞美下，我又拿起了《红楼梦》。细节和真相都在琐碎之下，暗流却在平淡之下，更别提整本书的构思和字里行间的才华。我和林·Xi一样叹了口气。怎么会有这么有趣的书？
可惜，可惜，可惜，第八十一回看不下去了，区别太多了。我完全理解张爱玲人生的三大恨，也完全理解为什么有人说看《红楼梦》前八十回和后四十回，你会发现有时候人与人之间的差别大于人与猿之间的差别。这有点破坏性，但我不认为这背离事实。@小罗
- 7 -
生存与命运
瓦西里·格罗斯曼，严永兴、郑海玲译
中信出版社
这是整个时代的写照，是20世纪最黑暗时期的精神史诗。从斯大林格勒到莫斯科，从前方的城市废墟到后方的科学实验室，从希特勒的集中营到斯大林的古拉格，没有什么比《生存与命运》更全面地描述了斯大林时期苏联真实的社会生活。《华盛顿邮报》对这本书的评价是:读这本书，为20世纪一位思想深刻、崇高的文学人文主义者的诞生而欢欣鼓舞。在当代文学中，这些书中人物经历的苦难和自我探索是对人类心灵最令人不安但又令人兴奋的折磨和反思。
格罗兹曼独特的经历、写作风格、成就经典，尤其是现实与人文情怀的结合，配得上所有具有革命浪漫情结的人体！@从花丛中的一壶酒
- 8 -
岳同渡河
清朱山
北京十月文艺出版社
我第一次对这本书产生依恋是在安徽合肥的一家书店。放在书店木楼梯入口处最显眼的位置，应该很快就能上架了。我被书名吸引住了，但我不明白它的意思。然后我转身去找我需要的书。后来在广州的一家文学书店，我又发现了这本书。然后我想起我看完了青山的《不曾有过》，但还是走了。前不久终于买了《月同渡河》，看完才体会到相见恨晚的感觉。青山的话安静而有力，一个个敲打我的心，然后轻轻抚摸。我错过了两次，所以更加珍惜。@孟的哥哥
- 9 -
未来简史
尤瓦尔·哈拉里著，林俊泓译
中信出版集团
如果《人类简史》告诉我们人从哪里来，那么《未来简史》告诉我们人去哪里。赫拉利的两部简史都是杰作。《未来简史》发售前，我有幸听了音频解读版。听完之后，我的第一感觉是，这是一本令人印象深刻的书。这本书聚焦三个关键词:宗教、人文主义、新故事。并且提到了两个我以前不知道的概念，叫做智人和神人。书中有一个关于人的左右脑功能不同的小故事，一系列实验证明了这一点。很有意思的是，同一个小男孩在左脑思考和右脑思考的时候，对自己的未来有不同的规划。这本书逐渐教会了我明辨是非，成为一个更聪明的人。我觉得这是我的人生旅程。@路人
- 10 -
“爱情已经失去”
马太·贵格会，钱译
武都北京联合出版公司
推荐《当爱情逝去》。看书的时候，我们总是不由自主地搭建起书中所描绘的舞台，把出现在舞台上的角色一个个想象出来——就像演员看剧本一样，剧本写完了，想象出来的电影也就写完了，然后我们以自己为主角，把他们还原到屏幕上。最后这一点不必强加给读者。看完书，演完戏，种下一颗种子，合上书，封印一个世界，人还活在书里，种子在你心里发芽。
《爱是失落的》可能是一部经典的美剧电影，里面有背叛，有海洛因，有荒诞，有孤独，有救赎，有爱情。小说分为四个部分，每个部分都有自己的主角，就像四个离得相当近的旋涡星云，它们旋转、发光、孕育恒星，但又相互吸引、相互影响，有时悬垂的悬臂会抱在一起，美得像跳芭蕾。有时候这个星云会发生爆炸，很快另一个星云就会受到撞击。空之间的时间突然扭曲了，歇斯底里了，迷人了，神奇了。
