卡哇伊是什么意思?说到日本最热的现代文化,“卡哇伊”一定有很大的话语权。作为一种审美倾向,它根植于我国的传统审美趣味,但又明显不同于主流的“物哀”、“沉默”。今天,时尚芭莎艺术带你走进卡哇伊多彩的世界,寻找可爱背后鲜为人知的“神话故事”。
想必对于现在走在“跑三”“跑四”路上的80后、90后来说,日本动画无疑在他们年轻的时候起到了非常重要的作用。无论是哆啦a梦顶上的竹蜻蜓,还是水冰月经典变装桥段后标志性的“代表月亮毁灭你”,无论哪一个都在这一代人心中留下了不可磨灭的印记。
宫崎骏其人,《风之谷》,1984年
事实上,这种圆脸大眼睛的卡哇伊性格不仅俘获了当时幼儿的心,而且走向了国际,在不同的文化语境中展示了他们独特的魅力。
天堂之城空,宫崎骏其人,1986年
例如,1987年,宫崎骏其人的作品《风之谷》和《天堂之城》/在香港国际电影节上大放异彩。然后在2002年,《千与千寻》获得柏林电影节金熊奖,获得第76届奥斯卡“最佳动画长片”称号。
宫崎骏其人的《千与千寻》,2001年
此外,由于日本著名艺术家村上隆以前使用过他独特的作品,艺术界开始了一场“卡哇伊”革命。于是,2003年,顶级奢侈品牌路易威登携手路易威登打造了全新的logo,Super Flat Monogram,吸引了所有的女孩。
村上隆和路易威登联合品牌模式
种种现象意味着,这种卡哇伊思潮,被西方译作“可爱主义”,正在形成一种全新的美学观念——“卡哇伊主义”。之后,随着村上隆《幼稚宣言》的出版,我们不禁要问,卡哇伊美学的竞争力在哪里?现代社会,“幼稚”会如何重塑市场?
《千与千寻》中“卡哇伊”的电影画面
关注“时尚芭莎艺术”官方微博,
“卡哇伊”の前世
如今,“卡哇伊”美学风靡全球,对一代又一代男孩女孩的生活方式产生了潜移默化的影响。但是大家都知道,“卡哇伊”的强烈感染力不是空,而是根植于日本传统审美情趣,与其古老的民族文化紧密相连。
村上隆大熊猫开开琪琪新闻,2002村上隆/大熊猫开开琪琪有限公司版权所有。承蒙加戈西安。
村上隆的花田,2019村上隆/大熊猫开开琪琪有限公司版权所有。承蒙加戈西安。
在古代日本,当时人们用来表示“可爱”意思的词语不是“かわぃぃ”,而是“ぅつくし”,现在的意思是“漂亮”,汉字被写成“漂亮”。这可以从平安时期的日本女作家邵娜的《枕草》中了解到。