事实上，北京话“六先生”近年来已经停止使用了。和所有文化一样，语言可以产生，也可以消亡。“六先生”这个词过去是一个非常流行的词。为什么今天不用？正是因为今天诞生了这么多新词，所以很多词都挤出了"六先生"这个词。
“六先生”的“枪”字一开始被很多人纠缠，到底是哪把枪。电影里写的是大炮用重炮火，但其实用北京话来说，这大炮应该是泡，它的搭配词是“追女生”。
北京话，孩子发音很严重。正常情况下，泡泡可以是孩子的发音。而且枪的火力是无法改变的。
其实泡泡的泡泡过去指的是在某个领域浸淫多年的人，知道这个领域很多奥秘的人，在这个领域混了，就叫“老泡泡”。
“老炮儿”有一个特点:一是不能自称。第二，他们不能互相称呼，第三，他们可以作为后名。
我见过很多影评人写道，“六先生”这个词指的是北京原来的枪局胡同。保举胡同当初是北京的看守所，几天就抓了好多人，放了，就暗示了被保举胡同拘留的人叫“六先生”。其实这种说法是不准确的。
