1.第一章翻译:一个可以用文字描述的道，不是永久的道；能叫的名字不是永久的名字。随着空，天地开始出现；有了根，万物开始滋生。所以，一个人如果经常保持一种宁静无邪的心境，就能深刻地观察天地万物的细微之处；如果有不变的欲望，你只能看到天地万物的表面。空与素材同时出现，标题不同。都很神秘。神秘而深远的极点，是天地万物产生的地方。
原文:道学，道学，非常道学。名字、名义上的名字和非名义上的名字。未知，天地之始；有名，万物之母。所以，总是没有欲望去看它的美；总有想看的欲望。两个人出来名字都不一样，都叫神秘。神秘，通向所有美好的大门。
2.第二章翻译:如果世界上的人都知道美好的东西是美好的，那么丑恶的东西就暴露了；大家都知道好的行为是好的，所以坏的行为就显露出来了。存在与不存在产生于彼此的对立，而难与易产生于相互的对应。所以长与短是互相比较出现的，高与低是互相依存存在的，声与和声的和谐是互相对应的，前与后是互相比较出现的。所以圣人做的是顺其自然，而不是崇尚人为。圣人的教育，是顺应人心而不提倡口头教化，是让万物不受限制地生长，是孕育万物而不把它当成自己的，是帮助万物而不依赖它，是建立信用而不不屑。不拿功劳，就不会损失什么。
原文:世人皆知美即美，恶已是；大家都知道好是好，但不好。有无互为补充很难，长度不如，竞争胜于一筹，音声和谐。就是圣人无为而教无字。万事万物都是造出来的，但他们都是听天由命，与生俱来，为他们撑腰，为他们的成就而活。它不会独自生活。
3.第三章翻译:不尊重圣贤的人使人不争名；不珍惜贵重物品，使百姓不为盗贼谋利；不要透露会引起贪婪和私欲的东西，这样人的思想才不会混杂和混乱。所以圣人治国之道，就是减少百姓的焦虑，让百姓衣食无忧，削弱百姓的欲望，增强体质。总是让人民没有知识，没有欲望，让那些聪明的人不敢随意做事。实行无为而治的方针，世界就稳定了，就和平了。
原文:不是，商贤使民无争；物美价廉，物以稀为贵，让人不偷盗；什么都看不到，能让人安心。它由圣人统治:掏空他们的心，坚固他们的胃；削弱了他的野心，强化了他的骨骼。往往让人无知，没有欲望。让认识老公的人不敢这么做。对于不作为，没有治愈的方法。
