梁启超《少年汉语》的全文及翻译
《少年中国》是晚清梁启超(1873-1929)的一篇散文。写于戊戌变法失败后的1900年。它歌颂了青年的活力，指出封建统治下的中国是“最古老的帝国”，并热切希望“年轻的中国人”的出现来鼓舞人民的精神。文章不正式，使用隐喻，强烈鼓励。他有着强烈的进取精神，这种精神支撑着作者对中国青年的热爱和期望。
梁启超的“少年中国”
日本人叫我中国，一个是老大帝国，一个是老大帝国。是语也，盖攻译西方人之言也。喔！我是中国的水果老板？任公曰:恶！是什么话！是什么话！我心中有一个年轻的中国人。
说老幼，请说老幼。老年人常想过去，年轻人常想未来。只想着过去，所以怀旧；只考虑未来，所以希望就诞生了。只有留恋，所以保守；只有希望，所以要进步。只有保守，所以才会永远老；但也进取，所以新。只想着过去，一切都是它所拥有的，所以照常为人所知；只想着未来，一切都超越了未来，所以他们往往敢于破格。老年人往往多虑，年轻人往往自得其乐。但是担心太多，所以灰心；只享受自己，所以你充满了骄傲。却也灰心，所以懦弱；但是也是，所以英雄。只有懦弱也是，所以你尴尬；只有壮烈，所以要冒险。只有尴尬，才能毁灭世界；只有冒险才能成就世界。老年人经常讨厌事情，年轻人经常有开心的事。但是我厌倦了事情，所以经常觉得一切都是不可能的；只有好的事情才能做，所以我常常觉得一切都是不可能的。老年人像日落，年轻人像日出。老年人像不生育的母牛，年轻人像哺乳的老虎。老年人像和尚，年轻人像侠客。老年人就像字典，老年人就像歌剧。老年人像鸦片烟，年轻人像泼出的白兰地。老年人就像来自其他星球的陨石，年轻人就像海洋中的珊瑚岛。老年人就像埃及沙漠中的金字塔，年轻人就像西伯利亚的铁路。老年人像秋天后的柳树，年轻人像春天前的草。老年人像死海，年轻人像长江的起点。这个老人和年轻人性格不同。任公说:“人是固有的，国家也是固有的。”
任公道:“疼，老大！浔阳河首琵琶女，月绕舟，枫叶萧萧，寒于铁，如梦如梦，忆洛阳尘中春花秋月之美。西宫南面，白发的宫娥和衣灯如耳，成双成对坐着，谈论开元至天宝之间的遗迹，读着五颜六色的羽毛。绿门种瓜，留给儒生，照顾听话。忆侯门，似海珠盛事。拿破仑的都市鄙视之流，阿拉菲在锡兰的幽，还有那三两个狱吏，或者是来访的好事者，说他们在中原快马加鞭，短刀短马，横扫欧洲，血战海底，大吼一声，天下民族的丰功伟绩令人闻风丧胆，先是拍照，然后爱抚，最后拿镜子。唉，脸磨破了，白发满了，老了！如果是，那就没什么好担心的，也没什么世界好担心的；屋外无日月，叹外无声；没有事业只有死。美是英雄，但平凡而平庸？生活中的亲朋好友都在市场的坟墓里；吃住，等人。今天就过去吧，改天就知道了。咱们今年过，明年照顾？整个世界都是失意短命的，没有比老板更惨的了。在此人也，且欲取云之手段，归天，引人山海，可以吗？
喔！我是中国的水果老板？站在今天来参考过去的领域，唐昱三代人，如何治愈它；秦煌汉武，如果他是英雄；汉唐文学繁荣；康干武功超群。被历史学家描述，被词章家讴歌，多么美好的我的民族青春的景象，幸福的遗物！现在颓然老了！昨天砍了五个城市，明天还要砍十个城市。到处都是鸟和老鼠，鸡犬夜夜惊呆。十八省的土地和财产已经是人民武装的血肉；四百万亿的父亲和兄弟的子女已经成为人们纸币的奴隶。是不是所谓的“以至于最后她把自己当老婆给了一个商人”？喔！跟你不谈过去，你不忍心看下去！楚囚是相对的，有危险，生命有危险，他也有危险。一个国家是要死的国家，一个国家的人民是要死的人。什么都是无奈，什么都要靠人挑，好奇怪！
任公说:“我是中国最老的水果吗？”这是当今整个地球的主要问题之一。如果它的老大也是，中国就是过去的国家，也就是这个国家曾经在地球上存在过，现在却在逐渐消亡，再过一天它的命运几乎就要耗尽了。如果不是老大，那么中国就是未来的国家，也就是地球上过去不存在，现在逐渐发展，未来很长。想破当今中国为老大？对于青少年？你首先要明白“国”字的意思。如果是老公是什么？有土地，就有人民，住在自己土地上的人民统治着自己居住的土地，制定自己的法律，守着自己的；主权和服从。人人主权，人人听话。如果丈夫是这样，那他就叫国家完全建立了。地球上有一个完全建立起来的国家，百年以来。完全建立起来的人，也是一个成熟的问题。那些没有完全建立起来，逐渐变得完全建立起来的，也是青少年。所以，我要用一句话来说:今天的欧洲是一个成熟的国家，而今天的中国是一个年轻的国家。
那些过去是中国人的，有一个国家的名字，却没有成为一个国家。或者作为一个家族国家，或者作为一个酋长国家，或者作为一个诸侯封建国家，或者作为一个国王专制国家。虽然有不同的种类，但是是必须的，因为它在国家的构成，它有自己的部分，但是它缺少一个。就像婴儿从胚胎长到孩子，他们的身体有一个有两个官方分支，他们先长大。此外，虽然它们都很厚，但它们没有得到它们的使用。所以，唐瑜以前是胚胎时代，殷周时期是哺乳时代，孔子是在男孩时期来到这个时代的。逐渐发展起来，但现在开始进入青少年高于成年儿童的世界。如果说它长大晚了，那历代的盗贼已经扼杀了它的生命力。比如裘德小时候生病了，换了旧状态，或者对即将到来的死亡产生了怀疑，却不知道这一切都是未完成的，都不是既定的。不是过去，是未来。
