【提要】
俗话说“最毒妇人心”,郑袖的手段的确不怎么光明磊落,但后宫之中天天都要上演明争暗斗,甚至不是你死,就是我亡。要想在后宫这种布满荆棘的环境中生存下来,不做一点准备是不行了,害人之心不可有,但防人之心不可无,疏于防范,会死得很难堪的。
【原文】
魏王遗楚王美人,楚王说之。夫人郑袖知王之说新人也,甚爱新人,衣服玩好,择其所喜而为之;宫室卧具,择其所善而为之。爱之甚于王。王曰:“妇人所以事夫者,色也;而妒者,其情也。今郑袖知寡人之说新人也,其爱之甚于寡人,此孝子所以事亲,忠臣之所以事君也。”
郑袖知王以己为不妒也,因谓新人曰:“王爱子美矣。虽然,恶子之鼻。子为见王,则必掩子鼻。”新人见王,因掩其鼻。王谓郑袖曰:“夫新人见寡人,则掩其鼻,何也?”郑袖曰:“妾知也。”王曰:“虽恶,必言之。”郑袖曰:“其似恶闻君王之臭也。”王曰:“悍哉!”令劓之,无使逆命。
【注解】
魏王赠送一个美人给楚王,楚王非常的高兴。楚王夫人郑袖得知楚王对新人很满意,也非常关爱新人。把衣服、珍宝、玩物等,挑选出最喜好的都送给新人;住所、家具、器皿等挑选出最合适的都让给新人。爱护之心甚至都超过了楚王。楚王说:“妇人之所以能服侍好夫君,令夫君感到满意,美色的作用无可替代;而嫉妒之心也是人之常情。现在郑袖知道我对新人很喜欢,爱护新人比我都要强,这相当于孝顺的子女服侍自己的父母,忠诚的臣子听命于自己的君王一样。”
郑袖知道楚王认为自己对新人没有任何妒忌之心,就对新人说:“大王喜爱你的美色,然而,却不喜欢你的鼻子。你以后见到了大王,一定要把鼻子给遮掩上。”新人听从了郑袖指出见到楚王遮掩鼻子的建议。楚王对郑袖说:“新人见到我,遮掩鼻子,这是为什么?”郑袖说:“我知道这是怎么回事。”楚王说:“再不好听的话,你也要说给我听。”郑袖说:“新人好像是讨厌闻到大王身上发出的臭味。”楚王说:“真是一个悍妇!”于是下令把新人的鼻子给割了,绝不宽恕。
【评析】