要是长时间不上网,一定会发现自己已经与这个时代落伍。而体现是否落伍的最重要的衡量指标则是,对当前流行用语的了解程度。今天考考大家,大家知道想peach是什么意思吗?
Peach的中文意思是桃子,特别漂亮的东西或者是粉红色的,如果直接直译,想peach的意思就是指,你想桃子,或者是你在想特别漂亮的东西。而事实上,这个是一个网络用语。运用者,将peach的发音直接用中文翻译,于是出现了中文发音的“屁吃”,于是网络用语的意思就是你在想吃屁,其意思就是指不要白日做梦了。其最早的出处是旭旭宝宝主播在游戏主播的时候经常使用的一个口头禅。在直播间当中,其经常用这句话来调侃别人,虽然不是很文雅,但是带来了乐趣。
想peach的意思来源于中文发音“屁吃”,网络直译就是指你在想吃屁,意思是指“不要白日做梦了”。这个词是用来调侃一些人整日无所事事,想着一日暴富,是一种非常粗俗的娱乐热词。