作为消防员，为了开展好灭火救援工作，我们需要开展各种类型的训练，需要用到各种各样的装备，也因此让我们面临了更多的挑战。
我们需要熟练地使用所有装备，我们用热成像仪来帮助我们看清要去哪，但从图像中看到的东西是真正的实物吗？我们该如何判读，从热成像仪上看到的图像呢？
图像判读能力，是一名消防员成功使用热成像仪最重要的技能之一。
消防员需要有能力注视热成像仪的屏幕，并理解其中显示的图像。这种技能，可以通过热成像仪的理论学习和实际操作来获得。
让我们来看个场景：假设你正在处置一起建筑火灾，当你和战友们来到火场，看到烟雾从建筑中涌出。队员们开始设置水枪阵地，你手中有一个热成像仪，并且迅速对火场建筑做一个360°的火情侦察。
问题的关键是，你是否能正确理解热成像仪屏幕上呈现的图像呢？
由于许多因素，比如白天、黑夜、冬天或是夏天等环境因素。每个建筑都会显示至少四个完全正常但又不同图像。比如，移动式房子的图像看起来和砖混建筑图像不同，木制房子看起来和金属建筑也不同。
窗户会影响热成像仪上显示的信息，比如一个窗户、两个窗户和三个窗户，显示的信息是完全不同的。遮盖窗户的窗帘，同样会影响图像信息。若在没有标准图像基线的情况下，旧的和设计不良的门窗显示的热成像，甚至会误导你判断建筑的真实热值。
当我们的肉眼看到东西时，我们的大脑会直接计算并且理解它，但当我们从热成像仪上看到图像时，我们首先要先理解我们看到的东西。
一些热信号和异常情况会很明显，但是其他的图像可能就不太容易理解。如果我们侦察到了一些东西，并且认识和理解它，我们就可以继续前进；但如果我们侦察到一些东西，不能认识和理解它，我们就必须去研究它。
图1 博莱德热成像仪的成像
热成像给了我们一种获取火场信息的方式，记住，热成像侦察的是红外辐射，它来自于任何具有分子活性的物质，无论是被动、主动，还是直接的辐射体。
图1的图像是一个被动的辐射体，被动辐射体是一个无生命的物体，从图像中可以看出，这是一把椅子，图像显示曾经有人坐在上面。但是，并不是所有的热成像都那么容易理解。
在热成像仪上的测试显示，这些热信号或异常现象，通常会持续几分钟到半小时。取决于坐的这个人的体型和重量，坐的时间，椅子的制作材料，室内温度和其他很多因素。该场景下，这把椅子的情况持续了10到15分钟。
图2
图2中，脚印图像持续了几分钟，不同于毛毯，该图像是在硬木地板上发现的。如果我们通过热成像仪的镜头检测到了这一图像，我们就可得知，这是最近的图像，这个人可能仍然在建筑中。
图3
我们还需要克服的障碍包括反射面，它会给我们反射图像，比如玻璃、光滑的表面和不锈钢器具。如果你看到有人向你挥手，并且另一个人也在挥手，那么我很确定那个人就是你自己。
图4
现在，让我们来谈谈其他你可能侦察到的图像，电子设备和加热/冷却系统也会发出热信号，我们称他们为直接发射源或能源，如图4。
图4显示的是电冰箱和咖啡机，在烟雾缭绕的情况下，他们在热成像仪上，显示得非常清楚。其他能够在热成像仪上，显示的非常清楚的设备，包括无线电话充电设备、电视、DVD播发器、时钟收音机、微波炉、洗衣机和烘干机等。
图5
在进行被困人员搜索时，有时可能只要检测到身体的一部分就足够了，比如一只手或者一只脚，或根据其他你所能看到情况进行判断，这些对于搜索的成功，已经足够了。
家中的宠物是活动的发射源，图5显示了五个异常情况：两个是直接发射源，两个是被动发射源，剩下一个是活动的发射源。
消防员需要精通灭火救援的各个方面，开展热成像仪图像的判读训练，这是热成像仪日常训练的重要部分。
翻译：Ray，橙Sir
