最近，各种土味视频和土味情话越来越受人们欢迎。“土味”这个词，既可以理解成质朴的、通俗的、接地气的，也可以理解为俗气、村气、没品位的。
那么“土味”用英语可以怎么表达呢？
1.rustic
可以形容简单质朴的、乡村风的，也可以形容粗野的、守旧的。
Some young people love the rustic lifestyle in the village. 一些年轻人喜欢村里质朴的生活方式。
Some young people love the rustic lifestyle in the village. 一些年轻人喜欢村里质朴的生活方式。
2.countrified
country这个词有乡村的意思，countrified则可以指乡村风的、质朴的、老土的。
展开剩余73%Her thick tweed suit is old-fashioned and countrified. 她的粗花呢西装过时又土气。
Her thick tweed suit is old-fashioned and countrified. 她的粗花呢西装过时又土气。
3.down-to-earth
意思是接地气的、实际的、坦诚的。
The actor enjoys wide popularity because he"s very down-to-earth. 这个演员非常接地气，因此广受欢迎。
The actor enjoys wide popularity because he"s very down-to-earth. 这个演员非常接地气，因此广受欢迎。
4.vulgar
可以形容言语、行为等粗野无礼、低俗下流，也可以形容事物俗气、低级、土里土气。
a vulgar joke 一个低俗的玩笑
He wrote some great music, but the lyrics were vulgar. 他写过一些好曲子，但歌词很土气。
a vulgar joke 一个低俗的玩笑
He wrote some great music, but the lyrics were vulgar. 他写过一些好曲子，但歌词很土气。
5.tasteless
形容言辞等不得体、低俗，或形容衣物、家具等没品味、格调低、庸俗。
Many women find his jokes tasteless. 许多女性觉得他的玩笑很低俗。
Many women find his jokes tasteless. 许多女性觉得他的玩笑很低俗。
6.gross
gross也可以用来形容语言、行为等粗俗、令人反感。
She bought a new outfit yesterday, but I think it"s gross. 她昨天买了一套新衣服，但我觉得土气。
She bought a new outfit yesterday, but I think it"s gross. 她昨天买了一套新衣服，但我觉得土气。
