南翔五代双塔座落在南翔古镇报济桥北堍解放街的两侧，沐浴在朝露暮霭之中，旧时为南翔一景，称“双塔晴霞”。古砖塔本属云翔寺古刹的一部分，建塔的确切年代至今也许还是个迷。清嘉庆《南翔镇志》载：“两塔前人记载、题咏俱不来之及，不知建于何代？”不过有一点志书是肯定的，所谓“砖塔岿然双峙，千年物也”。后经有关专家鉴定为五代建筑。当今，古砖塔在南翔乃至嘉定地区的地面文物中可算是老寿星了。砖塔的具体位置、造型，嘉庆镇志中都有详细的记载：“山门内有砖塔二，东西相望，大可三抱，三丈许，八角七级，房各有井一。
檀园位于南翔老街内的混堂弄5号，在双塔的后面，原来是明代名士李流芳的私家园林，门票为30元，元宵灯会期间优惠只要10元，看看时间还早，我们就顺便进去看看。
南翔檀园是明代著名文学家、“嘉定四先生”之一李流芳的私家园林。毁于明清易代之际，于2011年恢复性重建，园内保留有宝尊堂、山雨楼、次醉厅、芙蓉沜等历史景点。檀园布局紧凑得体，以葫芦形水池居中，厅堂环立；洞壑盘旋宛转，曲廊贯通全园，体现了江南私家园林的特色，做到了廊随桥引，步移景换的园林效果。
李流芳，明代诗人、书画家，原籍安徽歙县，生于嘉定南翔，万历丙午举人，为人耿直，与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四君子”，他和松江画派董其昌，以及陈继儒、杨文聪、王时敏、王鉴、程嘉燧、张学曾、卞文瑜、邵弥等合为“画中九友”，因魏忠贤乱政，曾三度赴京参加殿试皆不第，遂自建“檀园”，读书其中，绝意仕途，后该园毁于明清易代之际。为延续先贤人文并激励后人，借鉴了江南诸多古典名园的造园艺术，又考虑到现代人旅游审美的情趣，南翔镇作了恢复性的重建，于2011年11月接待游客。
全园的主厅“宝尊堂”，面阔五间，高大轩敞，四壁雕梁画栋，一面正中安置了李流芳的塑像，两侧陈列了李流芳的书画作品；另一面安放了古典家具，供游客欣赏。
穿厅而出，是一个葫芦形水池，池上有九曲桥，池内有鱼，全园的建筑是开放性的环池而立，
水上的石舫“步蘅舸”，走上石舫，甲板后的船舱内分前、中、后三舱，舱壁雕刻精细，后舱是二层楼，立于楼上，凭栏远眺，天高地阔，好似有行舟远去的感觉。
河岸边是茶室“茗坞”。
沿着回廊向前不远有两幢民国建筑“清晖园”、“南翔人家”和“琴书轩”。
“南翔人家”是幢二层楼院落，有客厅、卧室、书斋、绣房和厨房等，展示了民国初期江南乡镇富裕人家的生活情景。
从二楼看出去，不远就是双塔，四周景色很不错。
近旁是在主厅的后面是一座徽派门楼“谷诒燕翼”，门楣和两侧的砖雕精致细腻，其中透空雕的各种形象都栩栩如生，内设书斋，再现了李流芳旧时的生活、读书场景。
水池左侧湖中有一座“翏翏亭”，飞檐翘角，翏，高飞也，意为园主人公虽仕途不济，但志在高远。
檀园名字来源于园内的两棵青檀树，此树千百年来相伴而生，又名鸳鸯檀、千岁檀，是我国特有的单种属植物、国家二级保护稀有树种，已有1389年的历史。现已被世界教科文组织列入世界自然遗产录。 琴书轩，此处原为李流芳书画之余抚琴、吟诵、吹箫消闲遣兴之处。
