本文转自【中国驻多米尼加大使馆】;
多米尼加和多米尼克两国同处加勒比地区,经常被人混淆。实际上,两个国家虽然国名相近,但国情、历史文化、经济特色却大不相同,稍不留神就会“差之毫厘、缪以千里”。下面就让小编给你科普一下吧!
一、国名
多米尼加 是西班牙语国家,西班牙语国名为República Dominicana ,英文是Dominican Republic 。
多米尼克 是英语国家,国名The Commonwealth of Dominica 。
连翻译软件都会犯难的两个国名,大家一定要注意哦。特别注意不能把多米尼加简称为Dominica。
二、地理位置
多米尼加 位于加勒比地区大安德列斯群岛 ,具体是伊斯帕尼奥拉岛东部 ,与海地共处一岛,海地在岛的西边,多米尼加在岛的东边,纬度同我国海南省差不多。
多米尼克 位于加勒比地区小安德列斯群岛 ,东加勒比海向风群岛东北部,东临大西洋,西濒加勒比海。
三、历史
1492年哥伦比亚第一次环球航行时就抵达多米尼加所在的伊斯帕尼奥拉岛,此后多成为西班牙人的殖民地。史料记载,1498年西班牙人在多米尼加首都圣多明各 建城,这是欧洲殖民者在美洲建立的第一个永久定居点,被称为“美洲第一城”。1844年2月27日,多米尼加独立。
多米尼克在英法两国间多次易手,1958年加入西印度联邦,1978年11月3日独立,现为英联邦成员国。
四、人口面积
多米尼加人口约1100万 ,是加勒比地区第一人口大国 ,面积4.8万平方公里。
多米尼克人口约7万人 ,面积751平方公里。
五、经济
多米尼加 以蓝天碧海闻名,是世界著名的旅游胜地 。2019年国内生产总值889亿美元,人均8890美元,经济增长率5.1%。通用货币为比索 ,1美元约合55比索。
多米尼克 经济以农业为主 ,主要种植香蕉、椰子、柑桔、芒果等,占出口收入近50%。近年来大力发展离岸金融业。2019年国内生产总值5.9亿美元,人均8380美元。经济增长率9.4%。通用货币为东加勒比元 ,1美元约合2.7东加勒比元。
介绍了这些,现在大家能分清楚了吗?百闻不如一见,希望各位有机会近距离接触这两个国家,感受热情奔放的加勒比风情。