●如果有人问我最喜欢旅行的那个部分，我会说，我喜欢回程时飞机轮胎安然在跑道上着陆的那一刹。那么笃定的归来的感觉。终于，回到自家的土地上来了，在地球的象限中我最最钟爱的最最依恋的坐标点。
唐代有个姓吉的诗人曾写过一句诗：“放尔千山万水身。”
意思是说，放纵你那原来属于千山万水的生命而重回到千山万水中去吧！ ----张晓风《星星都已经到齐了》
●仓央嘉措
译者:曾缄 前辈
故园迢迢忆双亲 (注一)
每对卿卿泪满襟 (注二)
千山万水相追寻 (注三)
始信卿心似娘心 (注四)
全文翻译如下:
故园迢迢忆双亲:想念远方的双亲，故乡和家园.
注一
故园:故乡，家园
每对卿卿泪满襟:面对情人时,像是面对著家人一样，伤心落泪.
注二
每:凡是，只要
每对:面对
千山万水相追寻:今生今世，永远形影不离.
注三
千山万水:今生今世
始信卿心似娘心:一开始还以为，情人和母亲一样，是爱我的.
注四
始:起初，一开始
信:以为 ----仓央嘉措
●雨滴会变成咖啡
种子会开出玫瑰
等不到天黑
满地的鸽子已经化成一天灰
旅行是一种约会
离别是为了体会
寂寞的滋味不是没人陪
只怪咖啡喝不醉
一万一千公里以外
我对你的爱
变的稀薄却放不下来
千山万水离不离开你一样存在
只是天黑的更快
想你想到花儿飞
爱你爱到无所谓
路一走就累
雨一碰就碎
只有你依然完美
一万一千公里以外
我对你的爱
变的稀薄却放不下来
千山万水离不离开你一样存在
只是天黑的更快
一万一千公里以外
我对你的爱
变的稀薄却放不下来
千山万水离不离开你一样存在
只是天黑的更快 ----林夕《一万一千公里》
●真的真的对不起！ 我总是这样，毫无预兆地，想起你。 千山万水的找寻。千山万水的等待。千山万水的记挂。这是我如何也想不到的，凉生，我没有想到，十八年之后，我和你，姜生和凉生，会是这样一场结局。 ----乐小米《凉生，我们可不可以不忧伤》
●即使相隔千山万水
刚学会的歌
我会用一句再会
画上回忆
你善良的谎言
这不是结束
即使相隔千山万水
语言是何等苍白 何等快乐
代替再见
画上回忆
你善良的谎言
也不能前进
有你的日子如此光明
每天为生活所逼
跌倒的伤痕
风一吹便烟消云散
哭了就不漂亮了
我就在你身边
车窗外万家灯火
因为你想得到的是痛苦
太想得到而得不到
伸出手去
越是 离光明越远越黑暗
逐渐 开始意识到 自己不幸
人生就像在走迷宫…… ----《豆腐小僧》
●千山万水，千山万水，去和你相会，这样的事情只有我能做到。 ----《哪怕爱是忧伤》
●我走过的不是感情的千山万水，我走过的是人心的千山万水。
●“外面的世界有江上远帆、有锦灯如花、有千山万水。为什么非要留在这里不肯放过我呢。”
“因为我的灵魂你还没有还给我......结婚吧。赶紧结婚吧。然后还给我自由、还给我灵魂......没有自由、没有灵魂。那什么江山远帆、锦灯如花、千山万水。都是狗屁。狗屁啊。” ----超级大坦克科比《天空的城》
●世界上最遥远的距离不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。世界上本没有距离，千山万水，只要能走过，便称不上是距离。岁月易老，人心易变，所以才用这距离做了说辞，叫人自欺心安。如今，我跨过这千山万水，心没变，只是人老了点，我们的距离还在吗？ ----《我的学生萌萌哒》
●千山万水沿途风景有多美 也比不上在你身边徘徊
千山万水任时光后退 也只希望在你身边徘徊
●她曾经说过，最爱江南的风景，有朝一日尘埃落定，要去江南看风景，品好茶，听最喜欢的小调，走遍千山万水，拓跋真说过会记住，一辈子都会记住，正是因为他记住了，所以现在用来惩罚她！她不是想要走遍千山万水吗，他就要斩断她的双腿。 ----秦简《锦绣未央》
●又路过了千山万水，到头来又是一场空，人生哪有那么多千山万水？只有跬步罢了。
●你不是公主，我不是王子，错过也无所谓。不用去追，不是你的终究不是你的。
因为你不是公主，我不是王子。王子可以动用他的超级团队越过千山万水去找公主，一路上风雨无阻，公主大可在原地等待，只用在最后相遇时跨出一步，与王子亲吻相拥。
而我们，没有超级团队，只有几个和自己同病相怜的朋友，越不过的千山万水，闯不过的艰难险阻。而那个她，是否在原地等待。又或者，也正在到处寻找着你。？
公主知道王子爱自己，一定会来找自己，相信王子，所以只用在原地等待。
王子知道他和公主相互爱着对方，相信公主一定会在某个地方等着自己。所以自己一定要不惜一切的去找她。
●喜欢你的人，翻越千山万水也会来到你身边，
你喜欢的人，翻越千山万水以后，看你过来，人家就走了
●曲曲池边路，春来少人行
含水芙蓉叶，春去气犹清
夕岚分彩翠，高树藏莺声
乍向风中看，花落更分明
徘徊觉露冷，清宵月影横
泠泠砭肌发，疑是晓寒生
一望可相见，一步如重城
所爱隔山海，山海不可平
后来，有人加了后半段：
所思隔云端，奈何凡肉身
愚公不复见，精卫长泣鸣
天神犹降怜，谁可恨终生
海有舟可渡，山有路可行
此爱翻山海，山海俱可平
可平心中念，念去无自唏
但可寻所爱，永不弃已心
译文：我所爱的人和我相隔千山万水，山水不能填，我们不能相见。就算山海可以填平，最难平息的是人的心。表示千山万水阻隔不敌心变了 。 ----Littlesen《北大未名bbs诗词歌赋版》
●曾经我想走遍千山万水；
看遍世间所有美景；
尝遍人间风情万种；
想要浪迹天涯，
想要去往远方。
直到遇见你，
千山万水不如门前的小桥流水；
景中有你，便是世上最美的风景；
万般风情不及你的柔情似水；
天涯是你，
远方就是你所在的地方。
●可是哪怕我的心里隔着千山万水 千山是你万水也是你
●有些人彷佛这一辈子就是为了走遍千山万水，就是为了历经浮生百态。可他已经走遍万水千山，已经历经百态浮生，他却还是没有爱我。
●可在我心里
哪怕是千山万水
千山是你 万水也是你
●他笔直的站在那里，不动声色的看着那个不张扬不招摇的女子，却发现，万水千山，千山万水，唯独她是最能打动人心的。
她没动，他也没动。
她在那里玩风景，他在这里把她当风景看。
盛世的脑中，缓缓地浮现了一句话，觉得与此时在吻合不过。
这一生，我去过很多地方，看过很多风景，唯独你是我最惊喜的震撼。 ----叶非夜《101次抢婚》
●每段关系，都会有波折，是谁说的，每对模范夫妻都会有一千次想掐死对方的冲动。可他们还是走下去了，就算有犹豫，有彷徨，有不确定，甚至有些时候斩钉截铁地想要分开，但还是走下去了。
我们其实都不怕争吵，不怕波折，不怕困难，甚至不怕千山万水，我们怕的是那些争吵、波折、困难、万水千山，动摇了对方的决心。
●近来你总是穿行于我的梦中，一尘不染。我多想走遍这世间千山万水，千山是你，万水也是你；去程是你，归途也是你。 ----《旧邮戳》
●我踏遍千山万水，一直在寻找你
你走遍万水千山，一直在寻觅我
“但是，你是谁。”
●即便隔着千山万水，也想去见你
生命有多少不期而遇的偶然，
就有多少命中注定的事。
在遇见你之后，我开始相信命运。
后来，微风吹向北方，
你选择去远行。
我没有想要万水千山走遍，
只想去看你一眼，
然后道别。
有些人，不属于你。
但，遇见了，就很好。
●隔着千山万水之时，心有灵犀犹如侧在旁。而今万水千山不复去，却再也看不透你的心思。是你变了，还是我变了，还是时间改变了所有的一切！
●我们之间隔着千山万水，我跨得过千山，你却越不过万水。
●我与你
相隔千山万水
在我心里
千山是你 万水也是你
●我想你，越过千山万水，我爱你，负尽蓬山万重。
●晴空如碧，山峦如洗。千山转色去浊。凉风席，无人思蹉跎。挥笔舞墨谈山河，山似卧龙天象鹤，清风缕缕赴山河。望针松，郁郁葱葱，巧把江山点衬。忽复光，千山万水江欲活。华夏雄邦，一言半语怎能道破。
●东流 (动漫《狐妖小红娘》主题曲) - 绯村柯北&灰老板
指尖上的凤尾蝶
它说天亮就要远去
去追寻你停留的天地
纵一生短如潮汐
别临摹书中传奇
古往传奇多少别离
我只是不经意 遇到了你
恰好落的雨
又恰好依偎在一起
这样多好
管它世易时移
若此情赋予东流兮
不予逃避
千山万水因你不过毫厘
也不惧风雨
披星戴月未曾唏嘘
此情不渝
所谓入迷
天赐良缘与你
夏河桥逆游的鱼
三世孤寂自言自语
它曾在芦苇渡见过你
暮风中背着长笛
世上事扑朔迷离
多少段得不离不弃
越情之所至越会起涟漪
恰好落的雨
又恰好依偎在一起
这样多好
管它世易时移
若此情赋予东流兮
不予逃避
千山 ----EDIQ《东流》
