今天羽佳给大家推荐的绘本,可能会让有些读者不太舒服,因为这是关于一坨屎的故事。(介意的赶快闪避!)
成年人很多对屎尿屁有厌恶之情,但孩子们却没有这些“刻板印象”,他们会用平常心看待屎尿屁,甚至还会有段时期,对屎尿屁非常感兴趣。
这时候好的绘本就显得特别重要啦!
今天羽佳给大家分享的绘本《小狗便便》,讲的就是关于一坨狗便便的故事。
本书豆瓣评分8.1,作者是韩国的权正生(文) 、郑升珏(图) 。
书中没有曲折的情节和富有冲击力的图画,但这个看起来简单朴实的小故事,却得到了“日本图画书之父”松居直的推荐。
详见松居直所著的《松居直喜欢的50本图画书》。
那么这本书到底好在哪里?我们现在就来看看吧!
以下图文涉及剧透,加粗字体为绘本原文,其余为解说。图片来自绘本实物拍摄,仅供预览,感兴趣的读者请购买正版。扉页上的这一坨,并不是小狗便便,他是谁呢?我们往下看就知道啦。
石头家的小白拉了一泡便便,就在胡同墙角那儿。
小白还是一只小狗,所以他拉的是小狗便便。
(小狗拉屎的样子画得好还原。)
一只麻雀飞过来,落到小狗便便旁边,啄了几下,
“是便便!呸,呸,脏死了……”说完他就飞走了。
(画家巧妙地将小狗便便塑造成了可爱的娃娃形象,还让麻雀啄出了个发型。。。我服了)
“什么?我是便便?脏死了?”
小狗便便又生气又伤心,委屈地掉下了眼泪。
(一坨狗便便,大概是这个世界上身份最卑微的东西了吧!)
不远处的一团泥块“扑哧”地笑了起来。
“便便不叫便便叫什么?你是便便,还是便便中最脏的狗便便。”
(原来扉页上的是他——泥块。)
小狗便便再也忍不住,“哇——哇——”地哭了起来。
(泥块有点不知所措,他可能只是想开个玩笑。)
“便便啊,都是我不好……”泥块安慰起小狗便便来。
“其实我比你还丑还脏呢……”
(两个“身份地位”差不多的孤独小伙伴交流起了心事。)
泥块讲起了自己的故事,他本来在山坡上的田里养谷子和蔬菜。
去年夏天一直没下雨,泥块养的辣椒苗都干死了。
他觉得是他的错,因此受到了惩罚,昨天只有他从牛车上掉下来,再也回不到田里了。
(可怜的娃……)
正在这时,一辆牛车赶过来,赶车的叔叔看到泥块,小心地把他捧在手里:
“咦,这不是我家田里的泥块吗?大概是昨天路过时掉下来的,我得把它放回田里去。”
(农夫懂得泥土的价值。)
牛车带走了泥块,剩下小狗便便孤零零的。
“我一点用也没有啊……”小狗便便自言自语。
(天上飘起了雪花,小狗便便孤零零地躺着,没有朋友,也找不到存在的价值。)
冬天过去,春天来了。一只母鸡带着十二只小鸡走过来,他们看见了小狗便便,摇摇头走开了。
(希望又一次破灭。)
春雨淅淅沥沥地下了起来。小狗便便旁边冒出了一颗嫩芽。
是能开出漂亮花朵的蒲公英,小狗便便好羡慕蒲公英。
(平凡的蒲公英在小狗便便看来,拥有他不具备的美丽和生机。)
蒲公英告诉小狗便便,想要开出漂亮的花朵,除了上天给的雨水和温暖的阳光,还有一样东西必不可少,就是肥料——便便。
“你的身体得完全化掉,融入我的身体里,这样我才能开出像星星一样美丽的花。”
(小狗便便终于拥有了实现自我价值的机会,但前提是牺牲自己。)
“啊!是吗?真的吗?”
小狗便便不知有多高兴,紧紧抱住了蒲公英嫩芽。
(但小狗便便义无反顾。)
春雨嘀答嘀答下了三天。小狗便便全身泡在雨水中,渐渐融化了……
融化的便便渗进土壤,聚集到蒲公英的根部。顺着茎梗向上,长出了一个花骨朵。
(便便融化后变成无数彩色的小点点……)
一个绚烂的春日,蒲公英开了一朵非常非常美丽的花。
淡淡的花香随风飘荡,那甜甜微笑的花朵里,满是小狗便便深挚的爱。
故事结束,给大家看看环衬上的图案,这些五颜六色的小点点是什么?
大家看看小狗便便融化那一页就有答案了。
封底上,一朵盛开的蒲公英用力地微笑着。
---------------------------------------
终究“便便不是无用物”,化作春泥更护花。。。
本书文字故事来源于1969年出版的童话故事《小狗便便》,由韩国儿童文学大师权正生(1937~2007)先生所创作。
权正生的作品深入社会底层,关怀渺小的生命,用率真的文字,为孩子们营造了一个与现实世界有差距的梦想世界。他让孩子们知道,即使在最黑暗、寒冷的地方,也发生着一个个温馨又感人的故事。
本书图画作者郑升玨先生,以重现韩国古画之美著名,创作过不少经典的图画书作品。
《小狗便便》在韩国推出后立即受到广大回响,还被编入韩国中小学教科书,而且该书在日本发行后也获得许多好评。
其实羽佳觉得,这本书并不是很完美,读起来总感觉童趣不足,教育痕迹太重。
但不可否认的是,本书风格独树一帜,简单的故事却包含深刻的寓意,让人过目难忘。
即使再卑微的生命,也有自己的价值。这大概就是作家最想告诉孩子们的。
小羽看完这本书对路边的小狗便便都生出了无限同情……
这无疑又是一本“埋种子”的绘本。
希望借由这个故事,给孩子们埋下这样的种子:拥有一颗柔软的心,爱世间万物,努力寻找和发现自己的价值,永远不要轻易否定自己……
书名:小狗便便
主题:生命价值、自我肯定、奉献精神适合年龄:3-6岁亮点:角度独特、朴实温馨、寓意深远
推荐指数:三星半,建议借阅
感兴趣的,点击文末下方的“阅读原文”即可购买。
本文图片来自实物拍摄,仅供预览,感兴趣的读者请购买正版。