《瘟疫庄谋杀案》是一本由约翰·狄克森·卡尔著作,吉林出版集团有限责任公司出版的平装图书,本书定价:26.00元,页数:343,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。
《瘟疫庄谋杀案》精选点评:
●虽然诡计有点囧。。
●有点儿假的密室,那个年代来说,属于很好的创意
●翻译太糟糕了,严重影响阅读。卡尔相对较平庸的作品,某人死在牢不可破的石屋里,周围没有脚印,伴随幽灵怪谈,密室谜团很唬人,诡计基于布局,只能说创意平平。不过HM初次登场的表现还算突出,揭发凶手身份的推理很犀利。
●翻译起码也得扣一分。已豆列。
●降灵、亡魂、神秘山庄、雨夜和密室,这些元素放在一起可能不会再有什么值得期待的事情出现了
●一流的红鲱鱼制造家
●翻译太烂
●批评两位不靠谱推荐人!!!
●不是很愉快的阅读感受。这本书非常不公平,谜面直接翻过来就成了谜底,并无多少推理成分,最后几章就看到H.M.滔滔不绝的演说,不累么?
●实话实说翻译不够流畅。卡尔的密室还是一贯虎头蛇尾。
《瘟疫庄谋杀案》读后感(一):推理小说一大忌:探员不能是凶手
凶手不能是双胞胎,凶手不能是警方人员(除非开篇就明确指出有内鬼),这是推理小说十大禁忌中最不能突破的两条。否则就成了冷硬派、谍战派。
卡尔此篇中的密室trick是准一流的。plot是垃圾。突破了推理小说最基本的底线。
《瘟疫庄谋杀案》读后感(二):有点神秘的瘟疫庄
前一部分 弄得人糊涂 杀完人才精彩起来
神秘兮兮的开始 有点像《耳语之人》其实还是很现实的杀人原因
是比较公平的把线索放在明面上 可是不知道有几个人能和H.M一样推理出来
总体不错 不会失望
就是再画张瘟疫庄的平面图就好了
《瘟疫庄谋杀案》读后感(三):卡尔轻易不画图
除了《阿拉伯之夜谋杀案》几乎少见卡尔给画个平面图。
这个瘟疫庄也说不上多么复杂的地形,不知道是不是我糊涂。看来看去也不太明白掉下瓶子的露台和有壁炉的房间神马的位置。是不是卡尔那个年代不流行画图呀。还是卡尔觉得读者应该具备这样的基本想像力。尽管不影响案情的推进,可是真的好希望谁给画个整个庄园的平面图呀!
《瘟疫庄谋杀案》读后感(四):书尚可,可翻译水平真不敢恭维
看了真的很气愤,这么好的一本书却毁在了翻译上面,这可是卡尔的经典之作啊!被糟蹋成这样,感觉像吃蛋糕却吞了个苍蝇一样,译者的水平说难听点去参加高考作文也就最多勉强及格,通篇是不知所云的英国式的中文!吉林版的推理文库到底是怎么了?上次糟蹋了《地狱之缘》,这次又是瘟疫庄,不知道下次还有那本经典要遭殃,就不能找专业的人来翻吗
《瘟疫庄谋杀案》读后感(五):成功还是瑕疵?
约翰·狄克森·卡尔著《瘟疫庄谋杀案》:神棍在密室被用匕首乱刀刺死,一地鲜血,但却没有挣扎、反抗、喊叫…… 这本书前面部分很乱,或者说不够吸引人,所以线索隐藏在乏味的叙述中,让人忽略。破案的线索很多,但除非作者估计读者很难把这些线索串联起来,这是小说的成功还是瑕疵呢? 不过上述感受也许仅仅是因为最近工作繁忙,用碎片时间断续阅读导致的混乱。