赵又廷演的一个聋哑人是电视剧《深夜食堂》。赵又廷在该剧中的板块是《马克的女儿》，他饰演船员马克，在7、8、9集中讲述了马克无意间捡到一个女婴乐乐和与之产生亲情的故事，赵又廷没有台词，却演技爆棚，让人看得泪眼婆娑。 聋哑人马克，常年在海上航行，竟然在某个孤寂的夜晚捡到一名被遗弃的女婴乐乐，马克见孩子可怜，于是将乐乐当自己的女儿抚养，为了女儿的教育，他向公司申请上岸工作，虽然工资底一点，但是却能供孩子上学。 有一天孩子从凳子上摔下，尽管大声喊马克，可是马克听不见，等到马克发现孩子送去医院，因为失血过多需要输血，可是马克声称是孩子的爸爸，却和女儿血型不符，于是被怀疑马克是人贩子，相关部门查到孩子的生母是远在美国的霸道总裁。 乐乐的到来给他的生活增加了太多的色彩，书写的是亲情和陪伴。虽然叫深夜食堂，但是赵又廷这一集却跟美食无关，而是讲述亲情的故事。
