在电视连续剧《小爸爸》中，徐翠翠与刘欢老师扮演一对情侣，并凭着本剧的精彩纷呈主要表现和心有灵犀相互配合，两个人得到 了最好银幕恋人奖。在百度搜索引擎检索徐翠翠老公也一直会出去刘欢老师的姓名。原先，刘欢老师在2020年二月公布了一条新浪微博称自身的瘦身计划被徐翠翠弄乱了，必须她的赔偿，接着徐翠翠又分享了这一条新浪微博并笑称自身顶着裸妆出現在公布的场所适合吗。此新浪微博一出，竞相被网民那俩做为两个人在一起的直接证据，可是两个人也没有反面答复。
据官方消息称，徐翠翠确是结了婚的，可是丈夫并不是刘欢老师，只是知名制片人、电影导演徐佳宁，两个人是吉林省同乡，根据电影拍攝而结交，之后谈过很长期的谈恋爱，也踏入了婚姻生活的圣殿，但之后两个人分手，分手之后的徐佳宁又追求完美了知名演员李小冉，并和李小冉在2017年6月领结婚证完婚。
徐翠翠个人信息：
名字：徐翠翠
年纪：31岁
生辰：1984年10月16日
岗位：知名演员
大学毕业学校：北影
经典作品：《奋斗》、《小爸爸》、《雪花那个飘》
新浪微博：http://weibo.com/p/1005051256223644
徐翠翠谈与文章内容友情 自曝母亲十分喜欢刘欢老师：
有恋情告急，就会有公布甜美。同是参演《小爸爸》，文章出轨，张子萱出轨，可是，前不久，刘欢老师徐翠翠感情的公布好像又让网民再次爱情最美丽了。
两个人最开始是因一部《小爸爸》因戏生爱，齐大胜(刘欢老师饰) 由于其在戏中对女友小艾(徐翠翠饰)的万般贴心、千万种宠溺，也是获得了大量女士观众们青睐，被称作新一代 二十四孝 好男朋友。文章内容曾在新品发布会上当场曝料刘欢老师徐翠翠两个人的感情，后又曝料了两个人在拍戏现场的谈恋爱关键点，并吐槽刘欢老师 认真叵测 。在文章内容的商谈下，两个人假戏真作，并曾一度公布 感情 。
素来不张扬的两个人，前不久刘欢老师又在新浪微博中甜美写到 有一首歌叫你把我灌醉，今夜称为你让我吃多～瘦身计划又泡汤了!你得赔偿我 的新浪微博，并发布二张和徐翠翠的亲密无间合照，新浪微博公布不上三十分钟，就会有诸多网民竞相祝愿两个人 在一起 。
