《新神雕侠侣》17、18集中化，黄药师的古诗文造成了很多人的关心，黄药师听闻郭靖要和自身的老师傅黄衫女在一起，感慨万千。黄药师想到自身和梅超风的感情，十分的感叹，因此赋诗一首，而电视连续剧开播之后，许多 网民对黄药师诵读的古诗文造成好奇心。 黄老邪《神雕侠侣》经典语句（剧中华古诗词）： 人已老，事皆非。花园里不饮泪沾衣。现如今但欲闭店睡，一任红梅花作雪飞。 老年人无复青少年欢。嫌酒倦吹弹。傍晚也是风吹雨打，楼外角声残。 刘郎已老，无论桃花依旧笑。千万里车风，国破山河照处女血。 今古事，英雄泪，老相催。长恨落日西去，晚潮回。 实际上，黄药师念得这首诗并不是是金庸武侠的原創，只是源于南宋诗人朱敦儒的古诗词，而剧里黄老邪念的不过是把朱敦儒的好几首歌诗拼在一起组成。
1、黄药师第一句 人已老，事皆非。花园里不饮泪沾衣。现如今但欲闭店睡，一任红梅花作雪飞 源于《鹧鸪天》 鹧鸪天（宋 朱敦儒） 曾为红梅花醉不归。丽人挽袖乞新词汇。轻火遍写鸳鸯戏水带，浓碧争斟翡翠玉卮。 人已老，事皆非。花时不饮泪沾衣。现如今但欲闭店睡，一任红梅花作雪飞。 2、第二句 老年人无复青少年欢。嫌酒倦吹弹。傍晚也是风吹雨打，楼外角声残。 源于《诉衷情》 《诉衷情》 （宋代）朱敦儒 老年人无复青少年欢。嫌酒倦吹弹。傍晚也是风吹雨打，楼外角声残。 悲故园，念尘寰。事难言。下了纸帐，曳上青毡，一任霜寒。 3、 刘郎已老，无论桃花依旧笑。千万里车风，国破山河照处女血。 源于《减木兰字花》 减花木兰字花（宋 朱敦儒） 刘郎已老，无论桃花依旧笑。多听琵笆，重院莺啼觅谢家。 曲终人醉，多似浔阳江上泪。千万里车风，国破山河落照红。
