新作《归来》正在影院上映,5月17日晚,北京当代MOMA百老汇电影中心邀请到诺贝尔文学奖得主莫言对话张艺谋,谈对《归来》的感受,谈创作环境、艺术家的初心,以及二十七年前拍《红高粱》时的往事。和当年艺术上有些遗憾但洋溢着青春朝气的《红高粱》比,《归来》是收敛的结果。由外到内,张艺谋随着人生阅历越来越丰厚,艺术上逐渐走向成熟。另外,在莫言看来,很多故事其实都被别人讲了很多遍,真正老套的东西,才能考验导演和演员的艺术表现力,《归来》里张艺谋做得不错。张艺谋曾多次强调,这次拍《归来》,不仅代表着向艺术的回归,也是自己创作心态上的回归。他说自己喜欢的还是有浓郁民族情感的东西,但是导演和作家不一样,要面对市场。回顾当年拍导演处女作《红高粱》,张艺谋说,那时候很纯粹,没有什么杂念,完全是对艺术的热爱。但是那种感觉就像人的初恋,不能再重复了。 莫言对话张艺谋 问答摘录 问:看完张艺谋的《归来》什么感受? 莫言:看的过程中流了不少眼泪,现在的年轻人可能会笑话我。《归来》是张艺谋导演的第二十部电影,也是这里面非常突出的一部。从故事方面看比较老套,比较陈旧的故事。他用陈旧的故事演绎了人世间最真挚的感情,而且演绎得合情合理、丝丝入扣,如果没有人生的体验,把戏拍成这样是不容易的。演员的表演是非常非常重要的,陈道明、巩俐的表演可以说炉火纯青,面部表情,身体动作,讲话的声调变化,都是跟人物的心理状态非常吻合。 这是一部难得的、严肃的、直指人心的好电影,我六十岁的人被感动是必然的。这次和张艺谋对谈,为了可以说的多一些,我找了两个八零后的小伙儿特意跟我去看,他们也哭了。在我后面的年轻姑娘我都担心她哭得昏厥过去。像我这样一个六十岁的老男人能哭出来,是因为这个电影触动了我内心深处最痛的地方,勾起了我人生的回忆,它不仅仅是个艺术片,也回顾了个人的发展史和民族历史。 《归来》里红色的运用让我深感佩服,尤其是家里他们的女儿演红色娘子军的拍法。这个电影整个灰调子,压抑深沉,红色的出现一下子把整个电影照亮了。红色让人产生联想,有很象征性的意义。红色至今也没摆脱掉。 张艺谋:真没想到他会这么评价。匆匆赶来还没顾上和莫言说话,听他讲了这么多,真的很感动,也是一个老朋友,也是观众,能讲这么多,作为导演再辛苦,也有一种幸福感吧。