这两年，影视翻拍越来越常见，古龙金庸作品先后被改编重拍，近日，有消息称徐静蕾李亚鹏主演的《将爱情进行到底》也即将翻拍，《将爱情进行到底》是内地内地第一部青春爱情偶像剧，你期待吗？
据悉，该剧的翻拍权在喜天影视手里。喜天影视即上海喜天影视文化有限公司，喜天影视成立于2013年，其业务涵盖艺人经纪、影视制作、公关活动、版权运作等领域。
喜天影视是国内艺人体量最大的经纪公司之一，旗下拥有吴秀波、王千源、林永健、等近三十位知名艺人；除了强大的艺人资源之外，喜天影视积累有丰富的影视版权及商务合作资源。这两年，喜天影视出了不少佳作，不知道这次能否翻拍成功呢？
《将爱情进行到底》在中国影视史有着很重要的意义，1998年，偶像剧《将爱情进行到底》出台，这是中国大陆真正意义上的第一部青春偶像剧，也是最有影响力的一部，为我们描绘出一幅九十年代都市青年爱情、立志的长卷。
剧中有爱情、有梦想、有流行、有浪漫，而同时也有现实中的无赖与困惑。该剧通过充满巧思的感人剧情，反映出真实的人生。
这部剧可以说是明星制造机，制造出了很多优秀的演员、导演、音乐人，李亚鹏、徐静蕾、王渝、王学兵等众多演员正是凭借此部电视剧为观众所熟知，陈明、小柯、谢雨欣等人亦凭借次电视剧使自己的音乐事业达到了一个前所未有的高潮。
导演张一白亦通过《将爱》把导演事业推向了一个巅峰。而片名 将爱情进行到底 也成为年轻人的爱情宣言
徐静蕾在该剧中饰演了女一号文慧，徐静蕾坦言： 拍摄这部电视剧让我回忆起我的初恋，虽然不完全一样，有一点是很像的，就是很盲目。喜欢这个人我就天天跟着他，他去哪里我也去哪，他说什么，我就觉得啊说得真棒。
