《误杀》这部影片的评分是很高，一共有四十多万人看了这部电影。而《误杀瞒天记》的评分更高，但是参与评分的人较少。《误杀瞒天记》是五年前的一部印度电影的。一年前在中国上映的《误杀》是翻拍于这部电影，不管是监制还是演员都是大家熟悉的面孔，他们给观众带来了一部精彩的剧情犯罪片。
原版的电影角色形象塑造比翻拍的更立体，翻拍的角色形象塑造的相比较而言就更显单薄。原版的电影细节比翻拍版的更有说服力。但在剧情方面两版的剧情在大体内容上相差不多，双方各有所长。主要讲的都是学历不高，却喜欢看电影的男主角，他们两个为了保护受到伤害的家人，通过在电影里面学到的方法，成功守护了自己家人的故事。
但是原版的结局是大快人心，底层人民用智慧战胜高高在上的警察局长。而国内的误杀结局是我们熟悉的中国式犯罪电影的结局，坏人必将被绳之以法，这样的结局虽然足够正能量，但相比原版却总觉得少了一点什么。
其次是关于演员的演技。《误杀》中大女儿的各种表情把握不到位，演技较为夸张做作，同时在大女儿的形象塑造上没有深度，也没有真实感，小女儿的形象则是比较自然。而原版中的大女儿形象简单朴实，表演真实。最后是翻拍版的细节缺乏真实感，相比较而言，原版的细节更具说服力。具体而言，体现在误杀的细节不同和制造不在场证据的细节不同。翻拍版相较原版而言产生了大量的漏洞，由于时间安排比较紧迫，在时间线上出现了问题。所以豆瓣评分两者有差距，是有着一定道理的。
