取材自大伙儿广为人知的民间传说「河东狮吼」，叙述古时候小男人陈季常和蛮横老婆柳月娥的个人事迹，粤剧和电视连续剧早已演过一次次。因为韩片《我的野蛮女友》在港盛行，叙述女强男弱的影片的确颇具销售市场必须。但是编导专业并不是要把这个故事完完整整翻拍，只是只是取其游戏角色和时代特征，再多方面改篇「智能化」，更新改造成一出甚富时代感的古装剧时兴喜剧片。
河东狮吼经典话语
1、柳月娥-张伯芝版
从今天开始，你只准对我一个人好； 要宠我，不可以没拿钱； 答应我的每一件事情，你必须保证； 对我讲的每一句话都如果真心实意。 不能没拿钱、骂我，要关注我； 他人欺负人时，你需要在第一时间出去给我； 我高兴时，你需要陪着我高兴； 我烦时，你需要哄我高兴； 始终必须感觉我是最漂亮的； 梦中你也要看到我；在你心里只有我自己......
2、陈季常-刘德华版
从今天开始， 我只疼你一个，宠你，不容易骗你， 同意你的每一件事情，我都是做得到， 对你讲的每一句话，全是实话， 不欺负你，不骂你，相信你， 有些人欺负你，我能在第一时间来帮你， 你高兴的情况下，我能陪在你身边高兴， 你不高兴，因为我会哄着你高兴， 始终感觉你最漂亮，作梦都是梦见你， 在心里，唯有你！
3、国语片
从今天开始，你只准疼我一个人，要宠我，不可以没拿钱， 答应我的每一件事必须保证，对我讲得每一句话必须真心实意， 不能欺负人，骂我，要相信自己，他人欺负人， 你需要在第一时间出去给我，我高兴了，你就需要陪我高兴， 我烦了，你就需要哄我高兴，始终必须感觉我是最漂亮的， 梦中还要看到我，在你的心里面只有我自己，就这样了。
4、粤语版
进而家刚开始，你净系锡我一个，要纵我，唔准呃我， 应和我嘅每一件事必须保证，每一句话必须真心实意， 唔准虾我闹我，要信我，有些人虾我你需要等一时间出嚟撑我， 我高兴你需要陪着我高兴，我唔高兴你需要氹我高兴， 始终必须感觉我系最靓嘅，发梦必须看到我，喺你内心面只有我自己!
5、男孩子版
从今天开始 我只疼你一个 宠你 不容易骗你 同意你的每一件事情我都是保证 对你讲的每一句话全是实话 不欺负你 不骂你 相信你 有些人欺负你 我能第一时间出去帮你 你高兴的情况下 我能陪在你身边高兴 你不高兴 因为我会哄得你高兴 始终感觉你最漂亮 作梦都是梦见你 在我心里只有你
6、皇帝：河东刘氏，你看清你的丈夫，你看看他与生俱来的英俊潇洒，博学多才，命里注定要招风引蝶，你觉得你遮挡了公主进门处，他之后就不容易再惹桃花债了没有？
刘月虹：桃花债要还，桃花劫要挡，月虹命里注定一世提心吊胆，为季常挡去全部的桃花劫，即便我挡到伤疤垒垒，也决不能倒退，这一皇帝你无需为我担忧。
7、lai lai 我是一根西兰花 菜菜菜菜...
lai lai 我是一片青芒 希希果
lai lai 我是一根春笋 笋笋笋...
lai lai 我是一块菠萝蜜 萝萝萝...
lai lai 我是一粒草莓苗 莓莓莓...
lai lai 我是一只香蕉苹果 蕉蕉蕉...
lai lai 我是一串葡萄 萄萄萄...
lai lai 我是一个枇杷果 杷杷杷...
lai lai 我是一把荔技 枝枝枝...
lai lai 我是一堆榴莲果 似花美貌容貌 感谢
