“钻石恒久远,一颗永流传”作为20世纪最为经典的广告语,是由珠宝大王戴·比尔斯在1951年为自己珠宝品牌进入中国市场时,所使用的广告词。
广告词的英文是“A diamond is forever”,直译为“一颗钻石是永久的”,但由于中国文化博大精深,在翻译的时候进行了一定的修饰,变成了“钻石恒久远,一颗永流传”,成为20世纪中期中国大陆流传度最广,最经典的广告词。
这句简单的广告词,使钻石成为中国大陆妇孺皆知的矿石,也成为了爱情的代名词。“钻石恒久远,一颗永流传”蕴含的对爱情的态度一经传播,便深深的打动了年轻的男性和女性,并在短短十几年内彻底的改变了中国人婚庆时配戴黄金、翡翠的传统习俗,成为承载爱情最美好的信物。
戴·比尔斯创立于1888年,是钻石十大品牌之一,世界领先的原钻公司,也是钻石的代名词,在钻石的勘探、开采和销售上具有独一无二的专业技术。
戴·比尔斯传承了超过120年的钻石专业经验,对于优质钻石具有最专业的话语权。同时,品牌也为能够传承这一宝贵的历史财富而感到自豪。