北京时间上午9点，北京国安传来重磅坏消息，据全北现代前中文翻译邵琳在个人社交平台报道，24岁超级外援金玟哉想在夏窗离队，他有意加盟全北现代，目前，该俱乐部的条件是想要免费租借。
针对金玟哉的离队传闻，日前，曾担任全北现代中文翻译工作的邵琳在个人社交平台进行了回应，他说道：“已经向全北总经理和主教练确认过了，全北方面确实想免费租借金珉哉半年。
并且已经与金珉哉沟通过，并且愿意保证金的出场率，金本人意愿也是想先回全北踢比赛保持状态。至于国安目前什么态度还不得而知。就目前来看，金珉哉回归全北的问题还在于宋株熏能否加盟，国安确实与宋株熏展开了接触。”
从邵琳的表态可以看出，他向全北现代总经理和主教练确认了，金珉哉现在确实很想转会到全北现代，双方已经谈好了条件，虽然邵琳并没有透露更多的信息，但如果金玟哉免费租借离队，这对于北京国安来说，绝对是个重磅坏消息。
因为，经常关注中国足球的都知道，金玟哉是韩国的国脚，他在北京国安的工资很高，当初引进金玟哉也花费了520万欧元，本来北京国安是希望他的到来，能够解决后防厚度不够的问题，
如今，金玟哉来北京国安不到一年半，就想离队加盟老东家全北现代，这不仅是个糟糕的信号，也意味着在经历“采访嘲讽队友风波”后，北京国安已经很难留下这位心已不在中超的外援。
