2004年休赛期，纳什离开独行侠重返太阳，并在随后2个赛季蝉联MVP。尽管独行侠后来也在2011年夺冠，但时至今日仍有人在想如果纳什留在独行侠，那么会怎样？近日，纳什做客巴爷和武圣的《All the Smoke》节目，称当年重返太阳，是因库班根本没努力留他。
据纳什回忆，在2003年西区决赛输给马刺后，独行侠一直想要迈过这道坎儿。为此，独行侠加入到2003年西区的军备竞赛中，引进了安托万-沃克和贾米森，和纳什、诺维茨基、芬利组成了五星阵容。
尽管这套阵容看上去很美，独行侠高层也不能说不尽责，但在纳什看来，沃克、贾米森和诺维茨基位置重叠，且球风相似，都是需要动起来打球的四号位。因此，这次引援并未收到理想效果。2003-04赛季，独行侠取得52胜30负，但首轮就以1-4不敌国王。
纳什自称他素来是个以传球为第一要务的球员，因此他当时主要职责是将整支球队运转起来。在赛季前半段他的数据有所下滑，但下半赛季他记得自己的命中率超过了50%，表现很出色。但这却给独行侠老板库班一个错觉，认为纳什的生涯开始走下坡路了，已经不能像此前一个赛季那样，整季都保持同样的水准了。
在2004年休赛期，库班的确给纳什开价了，但为期4年、年薪900万美元，第5年部分保障的合同稀松平常。纳什不出意外地拒绝了独行侠的续约合同，转而接受了太阳的6年6300万美元报价。
对此，纳什表示那年夏天，其实库班压根儿就没努力挽留自己。他认为库班不想在自己身上多花钱，毕竟此前库班已在很多球员身上花过冤枉钱，此番在面临续约一名老将控卫时反而谨慎了起来。纳什认为，正是库班对他的未来缺乏信心的态度，让他最终回到了菲尼克斯。
此前曾有亲历者称，当时太阳派代表团前往纳什家中，给他开出这份报价后，不愿离开独行侠的纳什决定给库班最后一次机会。他来到隔壁房间，给库班打电话通报了太阳的报价，询问库班是否会匹配。得到库班否定的回答后，纳什走出房间，和在外焦急等候的太阳代表团签约。
正是库班的一念之差，催生了在21世纪头十年引领联盟风潮的华丽太阳，纳什也以2次当选MVP而青史留名。
