线
ng wé
王伟
jn zhiāng láI
你来自你的家乡
yng zh gxiāng shy,
你应该知道你的家乡。
láI ráq Chuāng qián
来到窗前的日本,
hán méI Zhu HuāwèI
韩梅花了吗?
古诗杂诗王维注释及译文
笔记
(1)来日:你来的时候。
②齐窗:刻有花纹的窗户。
③开花:开花了吗?取(zhuó)花,开花。Not,用在句末,相当于“no”,表示怀疑。
④选自王《注》
翻译
你刚从我们家乡来,你一定知道你家乡的人文条件。请问你来的时候,我家雕窗前的腊梅开了吗?
下一页