海外网络2015-11-04 09:37:12
11月3日,环球时报微信发表文章《狄云在南韩有大事件吗?!给你说实话,全文如下:
昨天,据韩国媒体报道,曾在韩国举办钢琴巡回演出的中国著名钢琴家狄云,在10月30日于首尔举行的一场音乐会上犯了“严重错误”,竟然“忘了配乐”。这个韩国媒体也表达的很生动:1。狄云犯了错误后,“立即离开了与他合作的悉尼交响乐团,没有谢幕就离开了”;2.“他还把错误归咎于悉尼交响乐团的指挥”;3.“大量观众要求退款”。很快,这件事也被国内媒体报道。虽然狄云表示该报道“不真实”,并解释说狄云虽然犯了错误,但这是因为疲劳,但许多网民和一些“音乐评论员”和“媒体评论员”并不买账,仍然用韩国媒体报道的“事实”对狄云进行“扫荡”……那么,事实是什么呢?让耿直哥说实话!
首先,老实坦白的师兄昨天从韩国媒体上看到这个消息,震惊了。但作为一个媒体人,我本能地要求自己不能简单地相信韩国媒体的报道,所以我必须尽可能多地与各方核实。尽管狄云否认报告的内容,但这毕竟是一个单方面的答复,需要第三方的支持。于是,坦诚哥开始在Google上搜索媒体关于这件事的报道,看看有没有其他媒体采访到更多细节。
结果在一个叫Slippedisk.com的古典音乐信息网站上发现了一篇英文报道,也是关于这件事的。但是这篇英文报道只翻译了韩国媒体的报道,并没有什么新意。
但有趣的是,在这篇英文报道下,一位名叫安德鲁·哈弗隆的网友发来的消息引起了我的注意。他声称当晚在现场,并澄清很多媒体报道与事实不符。比如,狄云没有责怪指挥,没有犯错就直接离开了交响乐团。而是把所有的演出都演完了,谢幕后就走了。只是他没有表演“加演”,而是前一天在大邱没有表演“加演”。此外,安德鲁还说,他从未听说过狄云和管弦乐队中的任何人有任何冲突。他甚至谴责某些人当天晚上“秘密录音”并发表狄云错误录音的做法,说这不仅断章取义,而且是非法的,给人一种“幸灾乐祸”的感觉。
至于狄云所谓的“严重失误”,安德鲁首先表示,其实事发前一天,狄云和交响乐团刚刚在韩国大邱举行了一场音乐会,音乐会进行得非常顺利;而这次事故,只有狄云在表演过程中射错了一个部位。他找到之后就开始想弥补,希望能直接过渡到下一部分。交响乐团的人也明白他的意思,其中一个小提琴手开始积极配合他,试图把他拉回下一部分的起点。不幸的是,狄云直接过渡到了整个乐章的后半部分……所以,每个人都停下来了,但是指挥什么也没说,也没有干涉狄云。这是李云迪的勇敢决定,再次发挥它,这一次他成功了。演出结束后,观众也给予了热烈的掌声。
视频证明狄云当晚在首尔演出后谢幕,他没有不谢幕就离开。所以,你一定很好奇,这个安德鲁是谁?他为什么知道这么多?当时老实坦白的哥哥猜到他是不是悉尼交响乐团的,于是把名字放到搜索引擎里,发现他也是乐团的小提琴手。
但为了进一步验证,老实坦白的师兄给悉尼交响乐团发了邮件,直接联系了安德鲁本人,得到了双重确认:发帖的安德鲁是交响乐团的小提琴手,发帖的目的是还原真相。
此外,在接受诚实坦率的哥哥采访时,安德鲁还透露,虽然他在这次韩国之旅中第一次与狄云合作,但他很享受与他的合作。他还透露,狄云弹钢琴是凭记忆,而不是乐谱,因此有出错的风险。即使音乐家会通过不断的练习巩固记忆,但他们都是人,不是机器。最后,他再次强调,他从未听说过狄云和乐队指挥戴维·罗伯特森之间有任何冲突和矛盾。
遗憾的是,尽管交响乐团直接出面澄清事实,但在英国乐评人诺曼·勒布雷希特(Norman Lebrecht)开设的Slippedisk.com网站上,诺曼只是把Andrew的澄清信息放在报道的底部作为补充,并没有删除他最初转发的错误报道。这直接导致很多网友继续被误导。有网友抗议说,他应该撤回错误的报道,而不是为了“制造话题”而继续发布错误的信息。
悉尼交响乐团证实澄清邮件是由乐团成员发出的
悉尼交响乐团回应了本报的采访
网民抗议诺曼的做法。另一方面,昨晚,诚实坦率的哥哥看到一些媒体评论员和一些流行音乐评论家,只是基于错误的事实,他们批评了狄云。其中一家报纸在微信上发表了一篇文章。在没有任何证据的情况下,法院认定狄云“疏于练琴”导致了这样的事故,并指控狄云不求上进。最后,他又拿出另一位中国著名钢琴家郎朗来和他比较。但耿志戈认为,这些观点更像是“幸灾乐祸”、“落井下石”。因为,首先,把狄云和郎朗相提并论,然后吹捧其中一个,贬低另一个的方式,是很无味的。两人都是近年来国内涌现的优秀钢琴家,但各有风格。他们的关系应该是相互尊重的,即使有一些竞争,也应该是良性健康的,而不是一些媒体和一些偏执的粉丝制造的“你死我活”的局面。其次,我不能同意狄云因为在首尔的音乐会上犯了一个错误而立即断言他“在练习钢琴时疏忽了”的观点。德国著名钢琴家威廉·肯普夫(Wilhelm kempf)在音乐会上演奏贝多芬的曲目时,在几分钟内犯了不少于五个错误,许多著名钢琴家都犯过这样的错误。
然而,老实坦白的哥哥说这些话并不是为了替狄云的错误开脱,只是想告诉大家,仅仅因为狄云的错误就说他“练琴疏忽”是非常站不住脚的。除非持这种观点的人能拿出证据。而且狄云在首尔之前在大邱的表现非常出色,没有任何失误,这让“疏于练琴”的指责看起来更像是原告自己的主观臆测。事实上,在许多外国乐迷眼中,例如在Slippedisk.com,许多外国古典音乐爱好者说“不是每个人都是圣人,所以他会犯错误”。他们甚至认为好的钢琴家都会犯错,这是他们人性的体现,证明他们不是“机器”。这种认识也可能是东西方“惯性思维”的差异造成的:我们迫不及待地要把每个人塑造成一个不会犯错的机器,这样的“完美机器”一旦犯错,就会立刻被彻底否定;而西方则更注重“真实”,只是厌倦了像“机器”一样苛求人的心理。
数据地图:狄云的表演场景,不过话说回来,根据近年来围绕狄云的报道和争议,与15年前震惊世界的天才相比,今天的狄云显然更沾染“俗世”气息。有人说他想通过混圈子来维持自己“日渐式微”的才华,但如果他真的变得平庸了,为什么每年还会在全世界有上百场演出?并被邀请担任肖邦比赛的评委?但老实坦白所担心的是,面对每年如此沉重的表演压力,他不得不为了自己的“推广古典音乐”之心混进娱乐圈,不得不努力突破自我,挑战不同的风格。他能承担得起吗?以及围绕娱乐圈的各种争议,挑战新风格时遇到的各种挫折和批评,会不会影响他的心态,最终影响他表演时的心理和精神状态?
10月初,狄云在担任肖邦比赛评委期间抽空回国参加朋友的婚礼,随后回到波兰继续担任评委。这件事曾经引起了很大的批评。肖邦是狄云最好的领域,也是他在优秀钢琴家中立足的基础。所以,我希望这个错误能给他带来一些精神上和内心上的思考和反思:他能照顾好自己想要的和做的一切吗?以及80后,他是否成熟到可以承受很多批评和挫折?希望他能在这次世界巡演中找到自己的答案。毕竟一个杂念太多的人,无论做什么都难免出错。