这些游戏在民间代代相传,沉淀在我们温暖而深刻的记忆中,是传统文化的重要载体和基本载体。然而,许多传统民间游戏正在逐渐被遗忘,甚至濒临失传和消失。
如何更好的传承民间游戏,保留这种不应该被遗忘的对中国文化的留恋?
五年后,由湖南文艺出版社精心策划的8卷450万字的《中国民间游戏荟萃》近日在付梓出版。10月22日,中国民间游戏广场启动仪式在北京举行。中国社会科学院名誉院士、中国社会科学院民族文学研究所研究员刘,中国社会科学院院士金等30余位民俗学、民族学、人类学专家学者。据湖南文艺出版社社长曾赛峰介绍,“中国民间游戏汇”主编团队汇聚了国内民俗学、民间文学、教育学等领域的一流学者,通过收集大量的口头资料,分析研究了各个朝代、民族、地区的文化动态和风俗演变,创造性地展示了2000多种民间游戏的传承和生存,是中国传统文化领域的一次及时救援。
看看这本书是怎么出版的。
《中国民间游戏集》不仅是一部学术参考书,也是一部创造性的书籍。其出版不仅具有文化保护和积累价值,还具有现实的教育价值和较高的产业价值。中南出版传媒集团总编辑刘清华表示,《中国民间游戏汇》的出版为民间游戏的历史传承留下了权威记录,填补了图书出版史上的空空白。
“不同种类的传统民间游戏的发展轨迹记录了不同阶段人们的生活状态、文化心理和精神气质。它是一个民族时代精神最直观、最生动的外在体现,也是一个历史悠久的民族的共同记忆,是传统文化的重要载体和基本载体。”中央民族大学教授、民俗学博士、《中国民间游戏汇》主编林纪甫指出,中国民间游戏有失传和消失的危险。一是民间游戏在漫长的历史中,由于受到“玩物丧志”、“尽力勤快乐”等传统精英思想的影响,没有得到足够的重视;第二,中国民间游戏一直缺乏详细、权威的文字记录,更没有专业化、系统化的编纂。各个领域的专家局限于各自的领域,未能从全球视角和文化视角对中国民间游戏进行系统的审视和总结。《中国民间游戏概要》主编团队在教育、体育、民俗、艺术等领域进行了广泛的跟踪调查后发现,“目前学术界和出版界对中国民间游戏的研究和系统总结还是空白的”。
《中国民间游戏集》是第一本从非物质文化遗产保护的角度系统总结和传承中国民间游戏的书。据湖南文艺出版社副社长、《中国民间游戏汇》项目负责人曾昭来介绍,《中国民间游戏汇》以游戏内容为基础,有棋类游戏卷、球类游戏卷、语言游戏卷、摔跤游戏卷、表演游戏卷、跑跳游戏卷、手工游戏卷、综合游戏卷等八卷。整套书按照方便实用的原则设计,按照游戏名首字母排序。首次以百科全书的模式,详细阐述了2000多种民间游戏的背景、规则或玩法、历史趋势、民族或地区之间的变异、价值观念和文化内涵,并收集了民族民间文化领域的最新研究成果。整套书共8卷,1500张图片,共计450万字。
“中国民间游戏汇听起来官方而严肃,但事实上,它不仅可以作为参考书,也可以作为一套创造性的书籍。”曾赛峰说。
《中国民间游戏汇》作为工具书,汇集了相关领域一流的专家学者,汇集了学科最新的研究成果,在学术界具有重要意义。可供教育工作者、民族学、民俗学、人类学研究者以及高校师生查询阅读,适合图书馆收藏。更重要的是,这套书其实是一套实用的创意书籍,可以为创意、教育、旅游、体育、游戏产品开发等行业提供资源和思路。用于教育领域,主要体现在对儿童的引导,有利于儿童教育吸收民间智慧和传统文化的精华;用于旅游领域,可以为当地旅游景点提供具有地方特色和民族文化氛围的借鉴;用于游戏产品开发领域,在互联网上开发产品的同时,可以弘扬中国传统文化,唤起民族共同的文化记忆。据报道,电视台创意人员期待这套书的出版,从中可以找到综艺节目游戏设计的新思路,在设计游戏的同时弘扬传统文化,一举两得。
中国民间游戏收藏不仅是传统文化领域的一项抢救工程,也是现代化背景下的一次系统发展和总结。它的出版不仅具有文化保护和积累的价值,而且具有现实的教育价值和较高的产业价值。
曾赛峰表示,《中国民间游戏中央大厅》的出版极有可能在出版业发展出一条全新的产业链,为民族文化产业提供新的发展思路,创造新的价值增长点。
林纪甫因主编《中国民间游戏广场》而隶属于湖南文艺出版社。五年来,项目组成员一直在讨论、学习、互相学习。"一条小溪变成了一条河流,这是吸收中国传统民间游戏的一大举措."。然而,如何更好地开发现有的内容资源,促进中国民间游戏的深入研究,已经成为摆在项目团队成员面前的一个新课题。
作为“中国民间游戏广场”从无到有的见证者和参与者,刘清华认为这套书的价值在于它特别强调创作和创新。一般来说,像《总集》这样的书,都是素材的集合,很难创新。然而,《中国民间游戏总汇》不仅在编纂理念上努力开拓民间游戏的传承渠道,而且在文本范围内开辟了民间文化发展的新视野。他希望湖南省文艺学会从这个项目入手,争取专家学者的大力支持,培育和管理这个来之不易的民间文化出版资源,用互联网思维,多维度、多媒体地开发其内容资源,既能做大项目,又能做小项目、小合作。
《中国民间游戏集》的学术意义和出版价值赢得了学术界的一致好评。在刘看来,游戏的严肃性和神圣性已经进入了我们的节日体系。比如节日的舞龙舞狮仪式也是一种游戏,有些游戏演变成了体育竞技活动。“从某种意义上说,作为一个游戏的小社会,它自然与大社会有着非常密切的关系。从这个角度来说,这套书的意义就特别重大”。关于学者们反复谈到的保护与创新,刘指出,联合国教科文组织许多关于非物质文化遗产的文件对“创新”一词的翻译有所不同,后来的翻译把以前的“创新”改为“在保护的基础上再创造”。因此,他认为,如何在原创而不复古的基础上重新创造民间游戏,同时用游戏促进整个儿童生活的娱乐和智力发展,这些问题需要进一步探索。
“杨柳儿命,抽陀螺;柳青,放空钟;柳枯,踢毽子;杨柳萌芽跳动。”这是明代在北京流传的一首童谣。通过出版界和学术界的共同努力,我们希望这些传统的民间游戏,如拉陀螺、打空钟、踢毽子等,成为我们能记住和看到的乡愁。
图像来自湖南文艺出版社