1.“夜叉”是一个不雅的名字,用于性格野蛮的女性。
2.至于“夜叉”的人物,比如《杨雯堵路传》中相扑大师李贵的外号,曾经流行于杭州瓦子、勾栏,就是“山东夜叉”。据《西游记》第二十卷记载,初霜日西湖苏堤上有精彩的马戏表演,其中有一场叫《夜叉探海》。
3.明代杭州人陆在第九回也描写过“夜叉”的形象:“只听得林后风声起,一个夜叉跳了出来,却见:孤峰两角孤高,双眸镜高挂,朱砂似火,四体似靛,臂利不只是钩,齿利如刀,呼啸春雷。
4.《大夜叉》的出处被认为是《水浒传》,这个书名的主人是孙二娘。她父亲的名字叫孙园,她的昵称也是夜叉,但它只是“山夜叉”。