1、原文:
《水调歌头，重入井冈山》
现代:毛泽东
凌长期在，重新进入井冈山。千里寻故地，旧貌换新颜。处处歌舞，更有潺潺流水，高路入云。在黄洋界之后，你不需要看危险的地方。
风在打雷，标在奋勇，人在垂死。三十八年过去了。你可以在月球上呆九天，但你可以在五大洋里捉乌龟。对愿意尝试的人来说，没有什么是困难的。
2.翻译:
一直以来，我都有很大的野心。今天，我又一次爬上了井冈山。从千里之外寻找这个老地方，还是有它从前模样的一半。到处都是晚春的新景象，流水和宽阔蜿蜒的山路直通云端。过了黄洋界关口，就没什么危险可看了。
当年，革命时期到处都是风暴和红旗，这就是世界。三十八年过去了，转瞬即逝。可以飞到常空去接月亮，也可以潜到深海去抓鱼或者乌龟，边说边唱一首歌回到师傅身边。世上无难事，只要你立志攀登。
