今日和朋友们谈论起教小朋友双语的事,小编突然想到之前看过的《爸爸回来了》第一季里面8岁的威廉弟弟在花鸟市场为歪国友人当翻译的事,英语之流利让屏幕外的我大跌眼镜。
后来得知威廉上的是国际学校,从幼儿园起就全英文教学,田亮的女儿森碟也是就读该国际学校,学龄前学费6.62~16.8万元,看来能上起这种学校的家庭非富即贵。
那么,我们普通人就没办法给孩子进行亲子英语启蒙了吗?别灰心,方法总是有的,而且原版动画片无疑是所有方法中,最方便、最简单、家家都可以操作的办法。 下面以二胎妈妈“Apple妈咪”的亲身经历为例,为大家介绍8部小孩子非常钟爱的原版动画片。 光看动画片,就能学英语么? Apple妈咪的答案是大大的“YES"。大儿子阿宝是从2岁多开始看原版动画片的,到现在4岁多了,原版动画片在他所有的看电视时间里占到了80%。 这样做的效果如何呢?阿宝从很早开始就表现出强烈的”想说英文“的欲望,不管正确与否,他很乐于自己遣词造句,而且口音学得和动画片里的主人公惟妙惟肖。当现实生活中,有和动画片里面吻合的情节出现,他经常会冒出地道的英语。 这大约就是小小孩天生的语言学习能力,只要在大脑中储存了足够的情景应对画面,就能自然而然关联语言,连中文翻译都不用。就像我们2、3岁的孩子就能用中文完整地表词达意一样。 接下来,就打算介绍8部家里2个小孩非常钟爱的原版动画片。在开始之前,先说明几个问题: 1) 我曾经为孩子挑选过的原版动画片不下50部,其中绝大多数在经过实际使用后都发现,要么难度不匹配,要么孩子不喜欢,要么内容太教条,今天推荐的这8部,绝对是经过2年过滤后留下来的“经典款”。 2) 要让孩子爱上原版动画片,除了动画片本身是否吸引人以外,父母引导的方式方法也很重要。 3) 动画片毕竟伤眼睛,看电视的坏处也不计其数,所以,一定要控制时间。有精力的家长,还是要多花时间在其他亲子英语启蒙方法上,不能全依赖电视。我家小朋友每天允许看电视的时间是30分钟。8部推荐给小小孩的原版动画片1.《Peppa Pig》适合年龄:3岁以上推荐指数:100分使用心得:这是一部英国动画系列片。虽然一共只有四季的节目,但获得了包括“英国学院儿童奖”在内的许多英国最佳儿童动画片大奖。这是一部适合全家一起看的动画片。粉红小猪的一家朴实平凡但快乐有爱。关键是片中所有角色的语速都比较慢,对于热爱学习英语的中国小朋友以及家长都是一个寓学英语于乐的选择。从英文的角度来说,这个片子里的口语发音非常地道和清晰,并且和孩子的日常生活十分贴近,绝对是上佳的启蒙教材。2.《Team Umizoomi》适合年龄:2.5岁以上推荐指数:100分使用心得:这个片子大约有40集左右,每集20分钟,讲的是Umizoomi三人小组帮助小朋友完成一个任务。这个片子的亮点在于画面绚、音乐赞、生活场景丰富。此外,故事里还经常参杂了一些数学和逻辑的成分,和《Dora the Explorer》有些类似。但个人喜欢这部多过于Dora好多。原因主要是它的画面比Dora更绚丽一些,选材更贴近生活一些。比如有一阵,阿宝非常迷《Ready for take off》这集,因为刚坐过飞机;非常迷《Ice Cream Truck》这集,因为看到过了卖冰激凌的车等等。由于动画片制作异常精美绚丽,小朋友百看不厌。从英文的角度来说,它的咬字也非常准确,而且经常会要小朋友跟读,还是非常不错的。内容上,尽管我家弟弟理论上还完全听不懂,但是他好像不反感看这个,主要因为画面好看吧。3.《卡由》适合年龄:3岁以上推荐指数:90分使用心得:这个故事大约有50集左右,每集又分成不相关的4小集,每小集5分钟,讲的是兄妹两和父母的日常琐事,选材和peppa pig有些像,但毕竟这个是人,peppa是小猪。4岁男孩Caillou和2岁的妹妹Rosie、猫伙伴Gilbert是故事的主角,片中讲述了他们和家人、小朋友之间发生的有趣的故事,比较写实,更容易让宝贝产生代入感,因为每一个成长中的小孩可能都会经历这样的事情。在他们小而丰富的世界里,有着我们大人看不到或无法理解的部分,Caillou会让他们产生共鸣。在陪孩子看的过程中,我也学会不少西方家庭教育的理念和方式方法。由于我家也是2个孩子,所以阿宝非常喜欢看卡由,也是属于百看不厌的那种。但是,这个片子画面不是很绚,人物也画得比较普通。如果不是基于理解内容的基础上,作为第一部去选给孩子看,可能孩子未必会非常喜欢。我家弟弟,目前对这个片子还完全不要看。英语方面,这个片子也是很生活化的,但这个有些像美式英语。对于我来说,觉得听起来没有peppa pig的英式英语听起来清爽。4.《Penelope》适合年龄:2岁以上推荐指数:80分使用心得:这个是适合小宝宝的片子,5分钟一集,讲的是Penelope和爸妈的各种生活场景。我家弟弟是从20多个月开始看的,非常喜欢,特别是里面叫《Penelope Sings》的一集,弟弟看了恐怕有30遍以上了,现在都能跟着哥哥合唱了:Hopping, Hopping, Hopping Rabbit; Flying, Flying, Flying Butterfly...这个片子的画面移动速度非常缓慢,特别是为小宝宝设计的。语句简单,容易模仿和背诵。同时,爱犯错的小考拉正像学前阶段的孩子一样,拥有了探索世界的能力,却还没有能够控制自己的能力,会时常犯错。这部片子,在进行英语启蒙的同时,还能够让宝贝学会认识错误并勇敢改正。
5.《Maisy》适合年龄:2岁以上推荐指数:80分使用心得:Maisy的性质和Penelope非常相似,也是5分钟一集,内容非常简单,几乎还说不上情节的概念,只是一些贴近生活的画面,对小宝宝来说,还是比较有趣、有吸引力的。6.《Dora》适合年龄:2.5岁以上推荐指数:80分使用心得:这个是家喻户晓的美国动画片,20分钟一集,迄今已有144集,讲一个Dora和Boots去探险的故事。虽然剧中的主角Dora是女孩子,2个儿子都还是挺喜欢看的,但是我个人不是太喜欢,最主要的原因是,Dora里,有很多西班牙语的成分,我怕孩子混淆。不过,有的妈妈觉得可以稍带学上一些西班牙语,一举两得!7.《Mickey Mouse Clubhouse》适合年龄:2.5岁以上推荐指数:80分使用心得:作为Disney的经典卡通作品,这个片子必然受到小朋友们的追捧,我家哥哥弟弟都挺喜欢这个片子的,也是一集20分钟,完成任务的类型。今天介绍的三步任务类型动画片,个人的喜好是Team Umizoomi > Mickey Mouse ClubHouse > Dora这3个片子的难度相当,基本上2岁以上的小朋友都会喜欢看,因为音乐和画面丰富,但要说理解的话,恐怕要到3岁左右了。8.《Charlie & Lora》适合年龄:4岁以上推荐指数:90分使用心得:这也是一对很搞怪的兄妹,恐怕一时是不可能找到比这部剧更适合二胎家庭的小朋友以及大朋友的了。年龄大约是哥哥6岁,妹妹4岁的样子,所以内容适合稍微大一些的宝宝。对应的,英文难度也要比粉红猪之类的高一些,但标准英音台词,饱含孩童的语境,学英语的小朋友一定能找到共鸣。阿宝最近很喜欢一集叫做《I"m extremly absolutely boiling》,我还特地买了绘本读给他听,也是百看、百听不厌。最后需得给大家重申一下:动画片毕竟伤眼睛,所以,一定要控制时间。有精力的家长,还是要多花时间在其他亲子英语启蒙方法上,不能全依赖电视。