out to lunch字面意思是"出去吃午饭"，在口语中，形容一些出门忘带脑子、心不在焉、做蠢事的行为，也就是指"神志不清、犯蠢"的意思。
You"ll always find us out to lunch!
你应该能够发现，我们总是心不在焉！
想要表达出去吃午饭，应该说lunch out。
02out of datedate是"日期"，衣服是上一年的款，今年已经不流行了，也就是我们说的"过时"，也可以表示食物的"过期"。
He wore an out of date hat.
他戴了一顶过时的帽子。
03out of the blue在这里blue指"天空"，out of the blue的意思是"简直在天空中掉下来的一样"，所以翻译成"突然、突如其来"，相当于是suddenly或是all of a sudden。
One of them wrote to us out of the blue several years later.
数年后他们中的一人突然给我们写了一封信。
04out of the picture这里的picture不是指"照片"，而是"情景、局面"的意思，形容一群人里有一个人不合群，不在某个局里面，就像是一个局外人，发生什么事情都毫不知情。那么，局内人就是in the picture。
I’ve been away for a few weeks so I’m rather out of the picture.
我离开了几个星期，所以不太解情况。
