这样的女人，自由、美丽、才华横溢，让男人羞惭，让女人嫉妒。她敢做一只自由鸟，活出了他们不敢活的那种人生。他们所谓的安稳和成功，用冰冷残忍换来，从来不是她稀罕的事情。他们面面相觑，为了免于尴尬，少些空洞，将她作为谈资。可是，算了吧，你们怎么懂她，包括她的书。
——王璞《项美丽在上海》
二十世纪三十年代的上海，十里洋场，灯红酒绿，各方势力，波诡云谲。1935年，项美丽跨越大洋来到中国，原本只是打算将此作为前往非洲的中转站，却不曾想一待就是四年，上海几乎成为了她的第二故乡，而她也见证了这座城市的繁华与落寞。邵洵美、项美丽等在南京中山陵
她爱荒野上的风声胜过城市中的霓虹，爱人生中的未知与冒险胜过所有的安分，不过这一切也许都要冠以一个前提——如果没有遇见邵洵美。如今，项美丽最为人所津津乐道的仍是她与邵洵美的那段奇特关系。项美丽《潘先生》与《香港假日》
项美丽《宋氏三姐妹》
在那些年里，他们合作编辑出版中英文双语《声色》画报，创办了抗日月刊《自由潭》，合作在《直言评论》连载毛泽东的《论持久战》节译，翻译沈从文《边城》。这段时间在工作上二人是相互激发和亲密合作的高产时期。直到1939年，项美丽离开上海，赴香港采访宋氏姐妹，为撰写《宋氏三姐妹》做准备。而在香港这座高度繁荣的大都市，项美丽有了新的奇遇与故事……项美丽
项美丽，美国著名女作家，原名艾米丽·哈恩，1905年出生在美国中西部的圣路易城。毕业于威士康辛大学。1928年，她在纽约亨特女子学院任教，并开始写作。同时，被聘为《纽约客》特约撰稿人。1935年她作为《纽约客》杂志社的中国海岸通信记者来到上海。并在朋友的介绍下认识了邵洵美。通过邵洵美，她和许多能说英语的中国学者作家为友，如钱钟书、全增嘏、林语堂等，也因邵洵美，她逐渐了解了中国的风土人情，对中国产生了很大的兴趣。项美丽 · 中国三部曲作者：[美]项美丽 译者：王京芳 等
